| Se quiseres mais de onde essa veio, procura o meu homem, Sanjay. | Open Subtitles | إن أردت المزيد لاعليك سوى العثور على رجلي سانجي |
| Por favor, diz aos meus pais que a nossa investigação da matéria negra está numa conjuntura critica e não posso ir ao casamento do meu primo Sanjay. | Open Subtitles | أرجوك أخبر والداي أن بحثنا المتعلق بالمادة المظلمة يمر بوقت حرج و لا يمكنني العودة إلى الهند لحضور زفاف قريبي سانجي |
| Está bem. Vou ao casamento do Sanjay. | Open Subtitles | حسنا, سأرجع للهند من أجل زفاف سانجي |
| A última chamada foi para Sanji Raju, às 23h42. | Open Subtitles | آخر إتصال كان إلى سانجي راجو في تمام الـ11: 42 مساءً |
| Temos o contacto do Dr. Sanji Raju... e da equipa da universidade. | Open Subtitles | حسناً, وجدت معلومات حول متصلها الأخير الطبيب سانجي راجو من موظفي الجامعة كذلك |
| - Estou, senhora! O Sr. Varun Sanghvi está? | Open Subtitles | - مرحبا، سيدتي هل السّيد (فارون سانجي) موجود؟ |
| Dia de entrega de prémios, ou como o Sanjay Patel o conhece, | Open Subtitles | يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل |
| Parece que o Dr. Sanjay teve um surto psicótico e suicidou-se. | Open Subtitles | -يبدو أن الدكتور (سانجي ) عانى من إنهيار نفسي وإنتحر |
| A minha função era entregá-lo a um Sanjay Desai. | Open Subtitles | وظيفتي كانت أن أوصل به الى شخص ما يدعى "سانجي ديسيّ" |
| Sanjay, ajuda a Mrs. Simpson com o saco. Já agora: | Open Subtitles | (سانجي) ساعد السيدة (سمبسون) بحملالأكياس،وبينماتفعل ذلك.. |
| 89B267, Nasim Bismilla, 85A245, Sanjay Afsana. | Open Subtitles | نسيم بسم الله سانجي أفسانه |
| O Sanjay estava um bocado perturbado, esta manhã. | Open Subtitles | -هذا يعني لي الكثير (سانجي)، هناك كان منزعجاً بعض الشيء هذا الصباح |
| O Sanjay incendiou a pastelaria. | Open Subtitles | سانجي أحرق المخبز |
| Zoro, Sanji, Robin, Brook, Franky e Luffy... | Open Subtitles | زورو ، سانجي ، روبن ، بروك ، فرانكي ، ولوفي... |
| Wu, consegui um artigo de uma revista médica, há seis meses... uma entrevista com o Dr. Sanji Raju onde ele prevê que na próxima década, todas as partes do corpo humano poderão ser transplantadas. | Open Subtitles | وو ...لقد وجدت مقالةً هنا في مجلةٍ طبية من ستة شهورٍ مضت مقابلةٌ مع الطبيب سانجي راجو |
| Sanji. | Open Subtitles | سانجي الجائزة : |
| Oh, o Sanji também? | Open Subtitles | أوه ، كذلك سانجي ؟ |
| Você é boa pessoa, Sanji, mas ela não lhe dará nada de bom. | Open Subtitles | أنت رجل جيد, (سانجي) لن يأتي أي خير من خلف هذا الأمر |
| Muito urgente para o Sr. Varun Sanghvi. | Open Subtitles | (مستعجلة جدا، للسّيد (فارين سانجي |
| A razão da Unificação não estar funcionando é porque o Sr. Varun Sanghvi não é o programador oficial deste software. | Open Subtitles | السبب الذي يجعل "الموحّد" لا يعمل ... لأن السّيد (فارون سانجي) ليس المبرمج الأصلي لهذا البرنامج... |
| Varun Sanghvi? | Open Subtitles | فارون سانجي)؟ ) نعم، سيدتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 