| Se tiveres fome peço duas sandes para o quarto. | Open Subtitles | لو تشعرين بالجوع، سأطلب لكِ بضعة ساندوتشات |
| Comeram sandes grandes, sandes gigantescas, sandes compridas. | Open Subtitles | لقد اكلوا ساندوتشات الغواصة المطاحن وسندويشات. |
| A comida perfeita para comer a conduzir a seguir às sandes de carne de porco. | Open Subtitles | هي أكثر شئ أحبه أثناء القيادة بعد ساندوتشات اللحم |
| evito o vinho e as sanduíches de pastrami e batatas assadas com manteiga e Bacon bolo de morango e bolo de queijo. | Open Subtitles | لهذا فإننى أتجنب النبيذ و ساندوتشات البسطرمة و البطاطس بالزبد و لحم الخنزير المقدد |
| A vida é para gozar, não é? Que tal umas sanduíches? Alguém quer sanduíches? | Open Subtitles | هل لنا ببعض الساندوتشات هل تريدون ساندوتشات ؟ |
| Fazemos sanduíches quentes no Sanduba Faminto. | Open Subtitles | نحن نقوم بإعداد ساندوتشات ساخنة بالمطعم حاليا |
| O Joshua traz uma sanduíche de queijo e diz: "Iam, iam, iam, iam! Eu adoro sanduíches de queijo." | TED | لذا جاشوا لديه ساندوتش جبن و يقول، "يوم يوم يوم يوم يوم ! أحبّ ساندوتشات الجبن ". |
| Sabem, estas sandes de geleia estão muito deliciosas. | Open Subtitles | كما تعلمون هذه ساندوتشات الجيلي انها لذيذة جدا. |
| Há um café em Mount Royal que faz sandes orgânicas. | Open Subtitles | "يوجد مقهى في "رويال مونت لديه ساندوتشات لذيذه.. |
| Estamos a fazer sandes, falamos sobre raparigas. | Open Subtitles | نحن نعد ساندوتشات نتحدث بشأن الفتيات |
| Há sandes na carrinha, não há? | Open Subtitles | يوجد ساندوتشات في السيارة, أليس كذلك؟ |
| Mantenham-nos ocupados, ofereçam-lhes umas sandes. | Open Subtitles | هذا وارد ،)أشغلهم قليلاً ، حسناً يا (سال أعد لهم ساندوتشات أو شئً كهذا0 |
| Três sandes de toucinho. | Open Subtitles | -مرحباً ثلاث ساندوتشات من اللحم المقدد |
| Podes fazer umas sanduíches de manteiga de amendoim. | Open Subtitles | بحيث يمكنك ان تصنع لهم ساندوتشات الزبدة |
| Espera, quem é que eu conheço que gosta de sanduíches de arroz? | Open Subtitles | انتظر , من أعرفه يحب ساندوتشات الأرز؟ |
| Os piratas gostam muito de sanduíches de queijo. | TED | يحب القراصنة فعلاً ساندوتشات الجبن . |
| "Eu gosto muito de sanduíches de queijo." | TED | أنا أحبّ ساندوتشات الجبن فعلاً ". |
| O Joshua também gosta muito de sanduíches de queijo. | TED | وجاشوا يحبّ فعلاً ساندوتشات الجبن . |
| E talvez a sanduíche de peixe, não sei. | Open Subtitles | وربما ساندوتشات السمك لست متأكدا. |
| Fiz-lhe uma sanduíche de rosbife. | Open Subtitles | لقد صنعت لك ، ساندوتشات لحم البقر |
| - O que é que uma vegetariana fazia na casa da melhor sanduíche de pastrami do mundo? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يفعلهُ شخصٌ نباتيٌ في... أفضلِ مكانٍ في العالمِ لصنعِ ساندوتشات البسطرمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 