| Sabes, geralmente almoço no café, Sandy. | Open Subtitles | أنا عادة أتناول غدائى فى الكافتيريا يا ساندى |
| Então deixa-me levar a Sandy e o Roy para tomarem a vacina. - Sai. | Open Subtitles | و دعنى آخذ ساندى و روى لتطعيمهما باللقاح |
| Estás só a chorar pelo que aconteceu ao Sandy, ao Sal e ao Manny! | Open Subtitles | أنت تسخر بداخلك من مقتل ساندى و سال و مانى .. أليس كذلك ؟ |
| Sandy Rosenfeld,tem uma paixão por longos passeios,cães . | Open Subtitles | المراة التى اشترتنى تدعى ساندى رونفيلد مطلقة مع ثلاثة اطفال صغار |
| Tu e a Sandee levem um pelotão e montem um perímetro. Sahara? | Open Subtitles | أنت و ساندى ، قوما بإصطحاب فرقة ، و أعدا الحافة ساحارا ؟ |
| Bem-vindo ao Sandy Cove Hotel. | Open Subtitles | السيد بوارو , مرحبا بكم فى فندق ساندى كوف |
| Estava a pensar no que faria aqui no Sandy Cove Hotel. | Open Subtitles | وكنت اتساءل عما تفعله هنا فى فندق ساندى كوف |
| Ouve, Sandy, sei que não pareço um cavalo de corrida, mas... | Open Subtitles | اسمعى يا ساندى اعلم انى لست كفرس سباق ولكن |
| Quando ele saiu ontem à noite, disse que ia ter com a Sandy... | Open Subtitles | حسنا لقد خرج امس قال انه ذاهب ليجد ساندى |
| Eles têm a Sandy. Sir Trenton vai fazer-lhe mal, se eu correr. | Open Subtitles | لقد اختطفوا ساندى سوف يؤذيها سير ترينتون اذا تسابقت |
| Obrigado. Oiçam. Para salvar a Sandy, temos de trabalhar em conjunto. | Open Subtitles | شكرا استمعوا الى لننقذ ساندى علينا ان نعمل معا |
| Era para ter sido a Sandy, mas deixei a miúda manca ficar com o papel. | Open Subtitles | كان ينبغى ان اكون ساندى ولكن تركت الفتاة ذات العرج تحصل عليها |
| Daí a trágica extirpação de Safari Sandy. | Open Subtitles | ومن هُنا قد تم إجتثاث مؤسف لأحشاء ساندى البرية |
| A Safari Sandy é um animal de peluche, então é definitivamente inofensiva na sua "peluchidade". | Open Subtitles | ساندى البرية هى حيوان محشو لذا فهى لا تقوم بأى تهديدات فى أجزائها الغارقة |
| Ao Tom. Sabes, Sandy, estou a aperceber-me disso agora. | Open Subtitles | "نخب "توم" , كما تعلم "ساندى بدأت الاحظ ذلك بنفسى |
| Foi por isso que a Sandy McDougall desistiu da escola secundária. | Open Subtitles | # هذا هو السبب الذى جعل ساندى ماكدوجال #تتخلى لأجله عن المدرسه العليا |
| Quero falar com a Sandy sobre isso sozinho. | Open Subtitles | ...أريد التحدث إلى ساندى بشأنها ...وحدنا |
| Sandy, há quanto tempo estás casada agora? | Open Subtitles | ساندى... كم مضى عليك منذ تزوجت حتى الآن ؟ |
| Sandy, a lei exige que eu relate esse tipo de lesão. | Open Subtitles | ساندى... أطالبك بإسم القانون أن تكتبى تقريرا بهذه النوعيه من الظلم |
| Sandee, Norton, Soda, Rubrica, vê la, seus cretinos preguiçosos! | Open Subtitles | ساندى ، هورتون .. سودا ، بريك هيا ، أيها الأوغاد الكسالى |
| O Areia Plâncton disse que elas só vivem até aos 100. | Open Subtitles | 150 اجل ساندى بلانكتون قال انه يعيش 100 عام فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 