| E, em San Diego, um narrador era mais homem que os outros. | Open Subtitles | و في ساندياجو, كان يوجد رجل إعلام اكثر مكانةً عن الآخرين |
| Em nome de todos nós do Channel 4 News, eu sou Verónica Corningstone, obrigada pela visita, San Diego. | Open Subtitles | مع تحيات فريق عمل نشرة آخبار القناة الرابعة مُحدثتكم, فيرونيكا كورنيجستون شكرا علي الوقوف بجانب ساندياجو |
| Boa noite, San Diego. Eu sou Verónica Corningstone | Open Subtitles | طاب مسائك, ساندياجو انا فيرونيكا كورنيجستون |
| Ted Nightingale, Channel 6 News de Los Angeles, do zoo de San Diego e esse é o momento de que o mundo estava à espera. | Open Subtitles | هذا تيد نيت انجل نشرة اخبار القناة السادسة, لوس انجلوس مراسلكم من حديقة حيوان ساندياجو هذة هي اللحظة |
| San Diego está à espera. | Open Subtitles | ساندياجو بالانتظار اذهب و احضر لي شامب |
| Mantenha a classe, San Diego. | Open Subtitles | فلتنعمي بالرخاء ساندياجو |
| Mantenha a classe, San Diego. | Open Subtitles | فلتنعمي بالرخاء ساندياجو |
| Vai se lixar, San Diego. | Open Subtitles | اذهبي لتدعري نفسك ساندياجو |
| Boa noite, San Diego. | Open Subtitles | طاب مسائك, ساندياجو |
| Estou arrasado, San Diego. | Open Subtitles | انني تعيس للغاية ساندياجو |
| Boa tarde, San Diego. | Open Subtitles | طاب مسائك ساندياجو |
| Baptizaram-no como San Diego. | Open Subtitles | لقد اطلقوا عليها ساندياجو |
| San Diego. | Open Subtitles | ساندياجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 