| Eu vou a Yuma. E trago Xantos até San Bernardino. | Open Subtitles | سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو |
| E isso também aconteceu em San Bernardino, onde os conquistadores estevam ocupados a celebrar a sua vitória... foi nessa altura que eu cheguei. | Open Subtitles | والذي حصل أيضا في سان بيرناردينو عندما كان الفاتحين يحتفلون بانتصارهم وصلت في تلك المرحلة |
| Por San Bernardino, para mim a tua vida vale menos que lixo. | Open Subtitles | بواسطة سان بيرناردينو , بالنسبة لي حياتك لاتساوي زبالة |
| Agora tenho de ser detido em San Bernardino para voltar para a mesma prisão. | Open Subtitles | الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن |
| Lidere-os ao ataque! Conquiste San Bernardino! | Open Subtitles | قدهم إلى الهجوم لفتح سان بيرناردينو |
| Em San Bernardino, estávamos a estudar a Odisseia. | Open Subtitles | هناك فى سان بيرناردينو كنا ندرس الأدب |
| A Universidade Loma Linda construiu uma faculdade de entrada em San Bernardino que, além de fornecer cuidados médicos, pode ensinar qualificações laborais e formação laboral a membros da comunidade minoritários e com baixos rendimentos para que estes tenham as competências necessárias para ter um emprego decente. | TED | قامت جامعة لوما ليندا ببناء كلية على أساس مبادرة تعليمية في مدينة سان بيرناردينو القريبة بحيث وبالإضافة إلى تقديم خدمات الرعاية الطبية، يتم توفير مهارات العمل وتدريب مهني للأغلبية الأقلية، وأعضاء المجتمع ذوي الدخل المنخفض ليتمكنوا من الحصول على المهارات اللازمة للحصول على وظيفة محترمة. |
| Conhece bem San Bernardino? | Open Subtitles | تعرف سان بيرناردينو بشكل جيد؟ |
| O autocarro 352 para San Bernardino e Las Vegas vai partir. | Open Subtitles | (الحافلة رقم 352 المتجهة إلى (سان بيرناردينو و (لاس فيجاس) سترحل الآن |
| A Van Pelt e eu ficamos com os locais em San Bernardino. | Open Subtitles | سأتولى مع (فان بيلت) مواقع "سان بيرناردينو" |
| ESCRITÓRIO DA POLÍCIA FLORESTAL FLORESTA NACIONAL San Bernardino | Open Subtitles | {\pos(190,190)} "محطة حرّاس (تول غريك). غابة (سان بيرناردينو) الوطنيّة، (كاليفورنيا)." |
| San Bernardino. Como te chamas? | Open Subtitles | سان بيرناردينو ما هو اسمك؟ |
| Foi numa estrada secundária fora de San Bernardino. | Open Subtitles | كانوا فى طريق خلفى (خارج (سان بيرناردينو |
| San Bernardino, Califórnia, Rua 14 com a Lee. | Open Subtitles | أنّك تعرف أين ترسلهم، صحيح؟ ( (سان بيرناردينو)، (كاليفورنيا.. |
| Já agora, o que se passa com San Bernardino? | Open Subtitles | ماذا يجري مع (سان بيرناردينو) بالمناسبة؟ |
| Preciso dos lucros de San Bernardino para pagar o empréstimo. | Open Subtitles | أنا أريد أرباح (سان بيرناردينو) حتى أدفعَ قيمة قرض الشراء |
| O McDonald's de San Bernardino levou o Big M à falência em poucos anos. | Open Subtitles | فرع (ماكدونالدز) في (سان بيرناردينو) تنازل عن الاسم بعد عدة سنوات |
| Existe outra fação, a de San Bernardino. | Open Subtitles | هناك طاقم آخر (سان بيرناردينو) |
| - San Bernardino. | Open Subtitles | ـ (سان بيرناردينو) ـ كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 