| Vindo de San Diego, Solano Beach, San Clemente, san Juan Capistrano, | Open Subtitles | من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
| San Diego... Pensei mudar-me para San Diego. | Open Subtitles | أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك |
| As próximas cidades serão Detroit, Denver, Dallas, San Diego e Honolulu... | Open Subtitles | المدن القادمة هى , ديترويت دينيفر, دالاس, سان ديجو وهانا لولو |
| A mulher da vítima estava em San Diego. | Open Subtitles | زوجه الضحيه كانت ب سان ديجو انها في طريقها للعوده |
| A Sabrina tinha uma avença de estacionamento no carro de uma universidade em San Diego, com a data de há dois dias atrás. | Open Subtitles | سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت |
| Aviso já que sai de San Diego às três da manhã. | Open Subtitles | و لأكون دقيق ستقلع من "سان ديجو" فى الثالثة صباحا |
| "Precisa participar no simpósio sobre os transportes em San Diego. | Open Subtitles | يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو . |
| Orchard e Sidwell estavam em San Diego a trabalhar para mim. | Open Subtitles | أوركارد" و " سيدويل" كانوا فى بلدة " سان ديجو " يعملون لـ مهمة لى |
| - Vê tudo o que San Diego tem sobre eles. | Open Subtitles | -احصل على كل المعلومات عن هذا الشخص من سان ديجو |
| O que quer que aconteça, irás viver com a tua mãe em San Diego. | Open Subtitles | ,حسناً مهما حدث، ستعيش مع والدتك " في " سان ديجو |
| Então, o que é que isto tem haver com San Diego? | Open Subtitles | لذا ما علاقة أي من هذا بــ سان ديجو |
| De San Diego. Há mais oportunidades lá? | Open Subtitles | سان ديجو هل هناك فرص افضل؟ |
| Talvez eu estivesse a vender mobiliário em San Diego. | Open Subtitles | ربما كنت سأبيع أثاث خارجي في (سان ديجو) أو ما شابه |
| Tenho o número de telefone do Mark em San Diego. | Open Subtitles | لدى رقم مارك فى سان ديجو |
| Vês, é por isto que penso que San Diego seria bom para ti. | Open Subtitles | كما تعلمين , هذا لم اعتقد بالظبط ان (سان ديجو) ستكون ملائمة لكي.. |
| A Mãe estava a preparar-se para me levar para San Diego. | Open Subtitles | والدتي كانت تستعد لاخذي الي (سان ديجو).. |
| Não quero ir para San Diego e não quero viver com a Mãe. | Open Subtitles | انظر , لم اريد الذهاب الي (سان ديجو).. ولا اود الحياة مع والدتي.. |
| Bom, ias levá-la para San Diego, sem me dizeres nada sobre isso. | Open Subtitles | حسنا , كنتي ستقومي باذخها الي (سان ديجو) بدون اخباري |
| Vou sair agora de San Diego. Vou passar a noite a LA. | Open Subtitles | سأغادر (سان ديجو) الان سأعود الى (لوس أنجلوس) الليلة |
| - Tenho que estar em San Diego amanhã. | Open Subtitles | - - يجب ان اعود الي سان ديجو غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 