| Central de San Clarita, 417 Ridgeway Road. | Open Subtitles | محطة طاقة سان كلاريتا طريق"417 ردجيواي". |
| Estamos na central eléctrica de San Clarita, em Los Angeles, onde o Senador David Palmer se dirigirá aos líderes sindicais e aos membros do conselho de estado para a energia. | Open Subtitles | نحن هنا خارج محطه كهرباء سان كلاريتا فى لوس انجيلوس حيث سيتحدث السيناتور "ديفيد بالمير" الى زعماء العمل المحليين و اعضاء مجلس الطاقه الرسميين |
| Não ouvimos mais nada nas notícias acerca do incidente na central eléctrica de San Clarita, de onde o senador foi evacuado esta manhã, mas disseram-nos que escapou ileso. | Open Subtitles | شكراً يا "ديف" ، فى اخبارنا اليوم ليس لدينا المزيد حول تلك الحادثه فى محطه كهرباء سان كلاريتا حيث اضطر السيناتور الى المغادره سريعاًًُ و لكن وصلنا ان السيناتور بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 