"سان كوينتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• San Quentin

E provavelmente apanharam-te, tipo onde, a extrair ferro em San Quentin?
و التقطوك ربّما, ماذا, تقطع الحديد في سان كوينتين ؟

É meu aluno. Tem mais ou menos a minha idade e está na Prisão Estadual de San Quentin.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

É o tipo de gajos que verás em San Quentin.
تلك هي نوع من الرجال أنت ترى ستعمل في سان كوينتين.

Se for preciso terei de a matar para me defender e acabar em San Quentin para o resto da vida.
لذلك علي ان أدافع عن نفسي وأقتله "والذهاب إلى "سان كوينتين من أجل العيش

Não há ginásios em San Quentin.
ليست هناك صالات رياضية في سان كوينتين

Diz-me como te vais evadir de San Quentin.
قل لي كيف ستعمل الهروب سان كوينتين.

Eles fodem em San Quentin!
أوه، أن تكون سخيف في سان كوينتين.

Prisão de San Quentin, rapaz. Cumpri dezassete anos.
سجن "سان كوينتين"، يا ولد، سبعة عشر عاما من العذاب.

Eu mandei-lhe cartas quando ele estava em San Quentin.
(أرسلت إليه خطابات عندما كان بداخل (سان كوينتين

Estivemos juntos em San Quentin, no bloco E.
لقد كنا في معتقل "سان كوينتين" معًا، في قطاع "إي"

Excelente, e o Holwell vai deitar-se num beliche em San Quentin.
ممتازة ، و(هولوين) قريباً سينام في سرير من طبقات في "سان كوينتين"

-Serei encarcerado em San Quentin.
- انا ذاهب الى أن حضور سان كوينتين.

Eles fodem-no em San Quentin!
وهم سخيف في سان كوينتين.

Essa merda não te salvará em San Quentin!
تباً ليست ستعمل يخلصك في سان كوينتين!

Em San Quentin, eles fodem-nos!
أن تكون سخيف في سان كوينتين

Serviu em Lompoc, San Quentin,
قضى فترة سجن في (لومبوك)، (سان كوينتين)...

-Isto é San Quentin!
- هذا سان كوينتين!

- Três anos em San Quentin.
ـ 3 أعوام في سجن (سان كوينتين)، صحيح؟

Agora, o tipo que procuras está agora a cumprir pena por dois homicídios em San Quentin.
الآن، الرجل الذي تبحث عنه... انه يستعد حالياً لأرتكاب جريمتي (قتل أخرى في (سان كوينتين.

PRISÃO ESTATAL DE San Quentin
سجن الولاية بـ (سان كوينتين)