| Se ficar em San Miguel, mudará de opinião. | Open Subtitles | ابق في سان ميجيل وسوف تستفيد ربما من التجربة |
| Eu faço de conta que não me deves nada e tu desapareces de San Miguel para o resto dos teus dias. | Open Subtitles | و سأنسى امر ما تدين لي به اترك سان ميجيل ولا تعد ابدا لباقي حياتك |
| O fantoche será nosso hóspede até os Baxter deixarem San Miguel e atravessarem a fronteira... | Open Subtitles | سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود ضعه في القبو |
| Posso obter uma lista de todas as igrejas de San Miguel, se me deixar ligar para o escritório da Arquidiocese. Vá lá! | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أُحضر قائمة للكنائسِ في سان ميجيل إذا تَركتَني أكلم ألارشيد |
| Vais fazer essa viagem. A vila chama-se San Miguel. | Open Subtitles | أنت ذاهب لرحلة ، لمدينه اسمها سان ميجيل |
| Fica em San Miguel e é possível que lucres com a experiência. | Open Subtitles | ابق في سان ميجيل وسوف تستفيد ربما من التجربة |
| Este mauzão será nosso hóspede só até os Baxter deixarem San Miguel e atravessarem a fronteira. | Open Subtitles | سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود |
| Santa Ana, San Vicente, San Miguel. | Open Subtitles | سانتا انا سان فينستي, سان ميجيل |
| - na estrada, diz San Miguel. - San Miguel? | Open Subtitles | على الطريق السريعِ تَقُولُ سان ميجيل |
| E tu desapareces de San Miguel e não voltas mais até ao resto dos teus dias. | Open Subtitles | اترك سان ميجيل ولا تعد ابدا لباقي حياتك |
| Afastem-se o mais possível de San Miguel. | Open Subtitles | و ابتعدوا قدر الامكان عن سان ميجيل |
| Filho do dono de uma loja em San Miguel de Allende, | Open Subtitles | نجل صاحب متجر في سان ميجيل دي أليندري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 