| Meu Saawariya, será que as flores de papel têm cheiro? | Open Subtitles | يا حبيبي ساوريا هل رأيت ازهار صناعية تفوح منها الرائحة |
| Aqui não mora nenhum Saawariya. | Open Subtitles | لا يوجد شخص اسمه ساوريا او بافاريا هنا |
| Estás com pressa, Saawariya. | Open Subtitles | لماذا انت مستعجل , ساوريا |
| Vim para me encontrar com Saawariya. | Open Subtitles | اتيت الى هنا للقاء ساوريا |
| O que se passa, Saawariya? | Open Subtitles | ماذا حدث لك , ساوريا |
| Adeus, Saawariya. | Open Subtitles | لا تنسى ان تاتي , ساوريا |
| Saawariya? | Open Subtitles | ساوريا انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 