عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساوند ويف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Soundwave
| Não, Griffin. Vou considerar o "Soundwave" empregado do mês. | Open Subtitles | (لا ، ليس أنت (غريفين (سأعطيها لـ(ساوند ويف |
| - Não me deixes, Soundwave. | Open Subtitles | لا تتركنى ساوند ويف |
| Soundwave apresenta o relatório, Lorde Megatron. | Open Subtitles | (ساوند ويف) لديه تقرير لإطلاعك عليه، لورد (ميغاترون). |
| Soundwave, fazes o favor? | Open Subtitles | (ساوند ويف)، هلّا تتوقّف من فضلك. |