"سايبيريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sibéria

Bem-vindo à Sibéria. Parece que também eu estava enganada.
أهلاً بك في سايبيريا. لقد كنت مخطئة أيضاً.

Eles chegaram em pequenos grupos vindos da Sibéria em direção ao leste em busca de caça inconscientes de que estavam descobrindo um continente.
يصلون في مجموعات صغيرة من سايبيريا شرقابحثا عن لعبة وهم لايعلمون انهم يكتشفون عالما جديدا

Primeiro crime, 5 anos na Sibéria.
جريمة من الدرجة الأولى خمس سنوات في سايبيريا

Com tanta neve parece que estamos na Sibéria.
كل ذلك الثلج يجعلني أعتقد بأننا في سايبيريا.

Já agora, quero que saibas que a Sibéria foi um sucesso completo.
بالمناسبة، أنت يجب أن تعرف سايبيريا كانت نجاحا كاملا.

Põe as minhas no gêlo ou te mando para a Sibéria que é o seu lugar.
من الأفضل أن تكون حصتي في الثلج أو ستكون قطعة ثلج في سايبيريا حيث تعود

e dentro de poucas semanas, as Cinco Colinas Coloridas estarão cobertas de neve, vindas dos ventos gelados da Sibéria.
ضمن بضعة أسابيع قصيرة، التلال الملوّنة الخمسة تغطي بالثلج، قادت الرياح المتجمدة من سايبيريا.

Na Sibéria, um grupo de caçadores que viram um animal estranho.
سايبيريا , مجموعة من الصيّادين يتابعون وحش غريب

O que eu faço com ele seja em Cheju, Sibéria ou Alasca, isso não é problema seu!
ماذا أفعل و أين أذهب معه "سواء كانت جزيرة "جيجو" أو "سايبيريا" أو "ألاسكا ! هذا لا يخصك

Nunca. E todavia fiz o meu caminho desde os Urais à Sibéria, em busca...
"ولكن كنت أقودكم قُدماً وقُدماً من "يورالز" عبر "سايبيريا

Se isso acontecer, alguém será transferido para a Sibéria.
،إذا قام شخص بذلك (فسوف أنفيه إلى (سايبيريا

Ventos vindos da Sibéria regularmente traz temperaturas de 40 Graus abaixo de zero.
رياح قارسة بإنتظام من سايبيريا تخفظ درجات الحرارة تقل عن ناقص 40 درجة .

As renas foram introduzidas na China á cem anos atrás pelo povo nómada Ewenki, que veio da Sibéria.
الرنّة جلبة إلى الصين قبل مئات السنين بواسطة شعب اونكي البدوي الذي جاء من سايبيريا. هي في أواخر شهر أبريل والنساء ينادن على رنتهن،

Estava prestes a mandá-la para a "Sibéria social".
كنت على وشك ارسالها الى " سايبيريا الاجتماعيه"

Por isso, mandaram-no para a Sibéria, para apodrecer com os inimigos dele.
"لذا أرسلوه إلى "سايبيريا للتعفّن بعيدا مع أعدائه

Se acham que eles vão não ficar com uns 200 ICBMs algures na Sibéria quando desmantelarmos todo o nosso sistema de defesa...
يظنون أنهم لن يقومو بالكشف عن بضعة رؤوسعابرةللقاراةهنا في" سايبيريا" -بينما هذا الرجل في الدفاع الشامل - مارتين " قابل " والتر هانكي " "

Porque iria Milo Rambaldi dar-se ao trabalho de construir catacumbas na Sibéria só para deixar a sua caixa de música exposta a elementos corrosivos?
الذي ميلو رامبالدي إذهب إلى الطول مستحيل التصور إمتلاك سراديب موتى بنت في سايبيريا... ... فقطلتركصندوقموسيقاه مكشوف إلى العناصر الآكلة؟

- É como se estivesse na Sibéria. - Eu sei.
أنا في سايبيريا هنا أعرف

A Espionagem é a Sibéria.
معلومات (سايبيريا) يا سيدي