"سايترون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cytron
• memória

Foram chamadas para o chefe da segurança, o que é confuso, porque a empresa nunca teve contrato com a Cytron.
الاتصالات كانت موجهة لمسؤول الأمن لديكم، وهذا شيء غريب، إذ أن شركتكم لا تملك أي عقد مع سايترون.

Então, ele contratou a Cytron para reparar o problema, mas a Cytron só fez metade antes da explosão.
فوظف سايترون لإصلاح الخرق، لكن خلال أعمال سايترون حصل الإنفجار.

Se calhar alguém quisesse que o namorado da Quinn e outros seis empregados da Cytron fossem mortos.
لعله شخص آخر أراد أن يرى صديق كوين و6 من زملائه في سايترون أمواتاً؟

Admites que gostas de mim, mas não que roubaste o meu cartão de memória.
هذا مضحك، أتعرفين. يمكنك أن تعترفي بشعورك نحوي، لكنك لا تعترفين أنك سرقتي بطاقة سايترون.

A única prova de Defiance é o cartão de memória.
والطريقة الوحيدة لإثبات ديفاينس هي بطاقة سايترون.

Se o David encontrar a ligação entre a Cytron e a Doyle Energy, vamos passar o resto da vida na prisão.
لو تمكن دايفيد روزن من اكتشاف العلاقة بين سايترون ودويل للطاقة، سنصبح جميعاً في خطر

Ele é um empregado da Cytron Software em Palo Alto, Califórnia.
إنه موظف في شركة سايترون للسوفتوير في كاليفورنيا.

O nome da empresa é Cytron. O que fizeste? Explodiste o escritório?
على كل حال إسم الشركة سايترون. ماذا فعلت؟

- Quem me incriminou pela explosão da Cytron não deve ter gostado que sobrevivi.
أقصد، أياً كان من ألصق بي تهمة تفجير سايترون فلا بد أنه منزعج جداً أنني نفذت من بين أصابعه.

Sei que ele explodiu Cytron, matou o meu namorado e arruinou a minha vida.
أنا متأكدة أنه فجر سايترون وقتل صديقي ودمر حياتي.

Pedi que viesse, Sr. Doyle, porque a minha investigação no caso da explosão da Cytron teve um resultado inesperado.
طلبت رؤيتك سيد دويل، لأن تحرياتي في قضية انفجار سايترون

A mesma conta em que o Hollis pagou, pela explosão da Cytron.
إنه الحساب نفسه الذي استخدمه هوليس حين دفع لها مقابل تفجير سايترون.

Pesquisei um pouco e descobri que a Cytron não era só uma empresa de segurança na Internet.
وقمت ببعض الأبحاث، واكتشفت أن سايترون... لم تكن فقط شركة حماية إلكترونية.

Esses tipos da Cytron fazem muita coisa errada.
الموظفون في سايترون لقد كانوا غامضين.

Fiz uma pesquisa e descobri que a Cytron não era só uma empresa de segurança da Internet.
وربما نقضي باقي أيامنا في السجن. وقمت ببعض الأبحاث، واكتشفت أن سايترون... لم تكن فقط شركة حماية إلكترونية.

Olha o que faz a Cytron.
أنظري إلى نطاق عمل سايترون.

O Billy Chambers tem o cartão de memória.
بيللي تشامبرز يملك بطاقة سايترون. يجب أن نسترجعها.

Ou seja, o espião tem o cartão de memória.
ما يعني أن الخائن يملك بطاقة سايترون.

O cartão de memória desapareceu.
اختفت بطاقة سايترون.

O Charlie apanhou o cartão de memória.
أخذ تشارلي بطاقة سايترون.

Onde está o cartão de memória, Billy?
أين بطاقة سايترون بيللي؟