"سايجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Saigon
• Saigão

Phung Tao, Saigon, Bien Wah e San Treng.
فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج

Na verdade, o que eu sou é o seu assistente na Rádio das Forças Armadas, em Saigon... encarregado de orientar e alojar o novo pessoal.
وبالفعل هذا ما انا عليه سيدى القوات المسلحة مساعد راديو سايجون من هو المسئول عن توجيه وتعيين الافراد المجندين

Senhor, não tem nada de "somente". Não agora. Não em Saigon.
لن يكون هناك شئ فريد من نوعه ,مرة اخرى ليس الان ,ليس فى سايجون

Temos mesmo que chegar a Saigão. Não há outro barco qualquer?
"يجب أن نصل إلى "سايجون الا توجد سفن آخرى ؟

Esquecer-se-á de todo da pesca quando vir as raparigas de Saigão.
ستنسى كل شىء عن الصيد "عندما ترى النساء فى "سايجون

Estão à volta de 20 graus em Saigão, está também muito húmido.
أن درجة الحرارة 82 فى مدينة "سايجون" الأن بها رطوبة عالية

Em Saigon hoje, de acordo com fontes oficiais... nada realmente aconteceu.
كل شئ تمام فى سايجون اليوم طبقا للمصادر الرسمية فعليا لم يحدث اى شئ

Aqui é Eddie Garlick, ao vivo da AFRS, Rádio das Forças Armadas de Saigon.
هذا هو ايد جارليك يأتيكم مباشرة من ايه اف ار اس راديو القوات المسلحة فى سايجون

5 meses em Saigon... e meu melhor amigo na verdade é um VC.
خمس اشهر فى سايجون افضل اصدقائى تحول الى فى سى ارهابى

São 16:29h aqui em Saigon, e o aviador Adrian Cronauer está indo pra casa hoje.
انها الرابعة و 29 دقيقة فى سايجون لقد رحل للوطن ايرمان ادريان كروناور اليوم

Encontrei umas bichas da Sombra em Saigon, em 1969.
لقد تعاملت مع هؤلاء الملقبين بالظل في سايجون 1969

Oh, olhe, pousamos em Saigon.
اوه , انظر ,لقد هبطت فى سايجون

Agora é novamente a hora do King Kong de Saigon...
الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون

Aqui é Eddie Garlick ao vivo da AFRS... Rádio das Forças Armadas de Saigon.
هذا هو ايدى جارليك اليكم على الهواء AFRS مباشرة من راديو القوات المسلحة فى سايجون

Está em Saigão a pedido do Presidente para ver se há mais Braddocks no Vietname.
انت الآن في سايجون بناء على طلب من الرئيس للتحقق من وجود اسرى حرب آخرين مثلك في فيتنام

Vou dar uma volta por Saigão. Ver o que mudou desde a guerra.
ساقوم بجولة حول سايجون لارى كيف تغيرت منذ الحرب

Em Saigão... a embaixada dos E. Unidos foi atacada por esquadrões suicidas.
في سايجون لقد تم الاستيلاء على سَفَارة الولايات المتحدة بواسطة الوحدات الانتحارية

A última vez que cá estive, chamava-se Saigão.
اخر مره كنت فيها هنا كانوا يسمونها سايجون

Pilotei helicópteros no Vietname, Saigão.
لقد حلقت بمروحيات سابقاً في فيتنام, في سايجون.

Quando estive em Saigão, falei com um político Americano. Ele explicou muito bem.
عندما كنت فى "سايجون" تحدث مع سياسى أمريكى

Diz aqui que atacou um oficial logo que chegou a Saigão.
... مكتوبهناأنكهاجمتضابط أعلى بعد أن وصلت إلى سايجون...