| Próximo recluso, Bob Terwilliger, conhecido por Sideshow Bob. | Open Subtitles | التالي في أمر الإفراج ، (بوب ترلغر) بكنية (سايد شو بوب) |
| Sideshow Bob é indecente. Chamou-me chefe Piggum. | Open Subtitles | (سايد شو بوب) ليس لديه أخلاق لقد نعتني بـ"الخنزير ويغم" |
| Agora Sideshow Bob não pode entrar sem eu reparar. | Open Subtitles | الآن (سايد شو بوب) لن يستطيع الدخول بدون معرفتي |
| Não é só por causa do Sideshow Bob. É a grande hipótese de termos uma vida melhor. | Open Subtitles | هذا ليس فقط للتخفي من (سايد شو بوب) إنها فرصة لتغيير حياتنا السيئة |
| Sideshow Bob costumava ser O Ajudante do Palhaço Krusty. | Open Subtitles | (سايد شو بوب) كان المساعد الثاني لـ(كرستي) |
| Mãe! Pai! Vi o Sideshow Bob, e ele ameaçou matar-me. | Open Subtitles | أمي ، أبي ، لقد رأيت (سايد شو بوب) وهددني بالقتل |
| Não te mexas, Sideshow Bob. Estás preso. | Open Subtitles | توقف عندك يا (سايد شو بوب) ، أنت رهن الإعتقال |
| Parece mesmo o Sideshow Bob. | Open Subtitles | (جورج بوش الأب) -يبدو أنه (سايد شو بوب ) |
| O Presidente Quimby até libertou Sideshow Bob um homem duplamente condenado por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | العمدة (كويمبي) أطلق سراح (سايد شو بوب) رجل اتهم مرتان بمحاولة القتل |
| Sideshow Bob, O Vereador Les Wynan diz que não tem experiência suficiente para ser presidente. | Open Subtitles | (سايد شو بوب) ، عضو المجلس البلدي (ليس واينين) يقول أنك لا تحمل خبرة كافية لتكون عمدة |
| Para Sideshow Bob, 100 porcento. Para Joe Quimby, 1 porcento. | Open Subtitles | %لـ (سايد شو بوب) 100 %لـ (جو كومبي) 1 |
| Sideshow Bob, acreditamos quando diz que está inocente. | Open Subtitles | أتعرف (سايد شو بوب) صدقتك عندما قلت أنك بريء |
| Tivemos de cortar no cenário, no guarda-roupa e Sideshow Mel, mas isso não significa que não nos possamos divertir! | Open Subtitles | وجب علينا إزالة الثانويات ، مثل المقاعد الدواعم ، الأدوات و(سايد شو مل) لكن هذا لا يمنعنا من المرح |
| Agora temos o melhor amigo e companheiro do Krusty, Sideshow Mel. | Open Subtitles | والآن مع مساعد (كرستي) وصديقه ، (سايد شو مل) |
| Eu e todos os outros comediantes secundários, menos o Sideshow Bob. | Open Subtitles | أنا وجميع مساعديك السابقين عدى المساعد (سايد شو بوب) |
| Até derrotaram o Sideshow Bob em cinco ocasiões diferentes. E ele é um génio do mal. | Open Subtitles | وكذلك تصديتم لـ(سايد شو بوب) ، في خمس مواقف مختلفة ، مع أنه شرير ذكي |
| O programa só começou a ter piada quando despedimos o Sideshow Bob e contratámos a não-sei-das-quantas. | Open Subtitles | البرنامج لم يصبح مضحكاً حتى طردنا (سايد شو بوب) واستخدمنا شخصاً آخر |
| Onde quer que estejas, quero apenas dizer Sideshow Bob, desculpa. | Open Subtitles | لذا أينما كنت ، أرغب أن أقول لك (سايد شو بوب) ، أنا آسف |
| Bart, o Sideshow Bob diz que vocês hão-de voltar a encontrar-se em breve. | Open Subtitles | (سايد شو بوب) يقول سيراك عما قريب يا (بارت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 