| Sargento Siler e o pessoal da manutenção para a sala de energia. | Open Subtitles | السيرجنت سايلر و فريق الصيانة إلى حجرة الطاقة |
| O Siler diz que a equipa dele faz isso em uma hora. | Open Subtitles | سايلر يقول أن فريقه يمكنه عمل ذلك في ساعة |
| Poderia dizer ao Siler para desligar o disjuntor geral. | Open Subtitles | يمكنك إخبار سايلر أن يقطع الطاقة |
| tudo porque eu queria a mala das Navegantes da Lua. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أبي .. لقد طلبتُ منك أن تشتري لي حقيبة سايلر مون |
| Jiyoung disse que me ia mostrar a loja que vendia a mala das Navegantes da Lua. | Open Subtitles | جي يونغ قالت بأنها ستدعني أعرف أين يمكنني شراء حقيبة سايلر مون |
| que a mudança chegará a este país. O Sylar. | Open Subtitles | ـ ذلك التغيير سيأتى إلى البلاد ..(ـ (سايلر |
| Estou a dizer-lhe, o Sylar poderá reaparecer a qualquer minuto. | Open Subtitles | -انا اخبرك أن (سايلر) قد يظهر في أي لحظة |
| Navegante da Lua vou castigar-te! | Open Subtitles | سايلر موون المعجزة سوف لن أسامحكم باسم العدالة |
| - Hammond. - É o Sargento Siler, General. | Open Subtitles | هاموند هنا السيرجنت سايلر يا سيدى |
| Fala o Sargento Siler. Estamos prontos. | Open Subtitles | نعم, هنا الرقيب سايلر نحن جاهزون. |
| O Siler partiu o braço e tem um traumatismo craniano. | Open Subtitles | - سايلر كسر ذراعه و حصل له ارتجاج |
| - Sem ofensa, Siler. | Open Subtitles | لا إهانه في ذلك , سايلر |
| Eu vou servir de "sparring" para o sargento Siler. | Open Subtitles | لديّ دورة ملاكمة مع الرقيب "سايلر" |
| E compravam a mala das Navegantes da Lua. | Open Subtitles | فإنهم سيرسلون إليَ يي سيونغ ويشترون حقيبة سايلر مون |
| - Mala das Navegantes da Lua! | Open Subtitles | حقيبة سايلر مون ، حقيبة يي سيونغ |
| A mala das Navegantes da Lua. | Open Subtitles | ساشتري لكِ حقيبة سايلر مون |
| Mala das Navegantes da Lua! Bonita. | Open Subtitles | ..حقيبة سايلر مون |
| Se o verdadeiro Sylar vir este polícia atrás dele poderá matá-lo. | Open Subtitles | إن رأي (سايلر) الحقيقي هذا الشرطي قادماً ، فلربما يقتله |
| O Sylar matou o teu irmão, Peter. Matou o Nathan. | Open Subtitles | لقد قتل (سايلر) أخاك يا (بيتر)، لقد قتل (ناثان). |
| E aquela rapariga gorda com o disfarce de Navegante da Lua na Convenção de Banda Desenhada? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الفتاة البدينة في زي سايلر مون" في الكوميك كون؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 