| Combinado com "A chave em Silêncio não detectada", sugere que o efeito ê tornar detectável o que era indetectável. | Open Subtitles | ولو جمعناها مع "المفتاح في (سايلنس) لم يلحظه أحد" فالمضمون أن التأثير هو لجعل ما لا يمكن اكتشافه ممكن الاكتشاف. |
| A legenda escrita, a mancha feita, a chave em Silêncio não detectada. | Open Subtitles | وثيقة الأسطورة، الصدأ أفسد، المفتاح في (سايلنس) لم يُكتشف |
| "A chave em Silêncio não detectada." | Open Subtitles | "المفتاح في (سايلنس) لم يلاحظه أحد". |
| "A chave em Silêncio não detectada." | Open Subtitles | "المفتاح في (سايلنس) لم يلاحظه أحد". |
| "A chave em Silêncio" possa ser... | Open Subtitles | "المفتاح في (سايلنس)" يمكن أن تعني |
| - É essa a chave? - "A chave em Silêncio não detectada." | Open Subtitles | -نعم، "المفتاح في (سايلنس) لم يكتشف ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 