| A minha missão é devolver O Simon à irmã. | Open Subtitles | مذكرتي هو أن أقوم بإيصال سايمون إلى أخته |
| O Simon faz 40 anos, amanhã à noite, no Artichoke. | Open Subtitles | غداً؟ عيد ميلاد سايمون الأربعين مساء غد فى الأرتيشوك |
| A mulher que viste é a minha amiga Simone. | Open Subtitles | أسمعي ، المرأة التي رأيتها هي صديقتي سايمون |
| O hospital vai curá-lo. Pergunta ao Simón, como faz o pai. | Open Subtitles | سيقومون في المستشفى بخياطته أسألوا (سايمون) ، أبوه يعرف ذلك |
| O pobre Psimon não é o único que sabe, da tua verdadeira forma. | Open Subtitles | سايمون المسكين ليس الشخص الوحيد , وإذا لم تتعاوني سأتأكد كل شخص يعرف |
| Muito bem, Si. Parece que a viagem começa aqui. | Open Subtitles | حسناً, (سايمون), يبدو أن العطلة ستبدأ من هنا |
| - Onde O Simon vai? - Simon, não saltes para a água. | Open Subtitles | سايمون اين تذهب سايمون لا تقفز الى الماء |
| O Simon diz que estou a fazer uma figura ridícula e que me vá deitar. | Open Subtitles | أوه , سايمون يقول أني أجعل من نفسي معتوه سايمون يقول اذهبي إلى السرير السرير |
| O Simon ia matar a mulher, herdar o dinheiro e casar com o antigo amor. | Open Subtitles | وكانت الخطة التي سايمون من شأنه أن يقتل زوجته ووراثة المال، وبعد ذلك الحين، في تاريخ لاحق |
| Onde está a prova de que O Simon disparou as outras duas? | Open Subtitles | لنفترض أن هذا صحيح سيد بوارو لماذا هو دليل على أن سايمون أطلقت اثنين آخرين؟ |
| Enfim, boa sorte, e cumprimente O Simon por mim. | Open Subtitles | لكن , على كل حال بالتوفيق أوصليتحياتيلـ "سايمون" |
| - O Simon disse para ajudares. - E estou. | Open Subtitles | يا رجل سايمون يقول انه عليك ان تساعد في هذا انا أساعد |
| Saber porque ouves a Nina Simone sempre que estás chateada. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تستمعين إلي نينا سايمون عندما يكون مزاجم سئ |
| No aconchego dum velho Oldsmobile parado mesmo á porta da Simone. | Open Subtitles | أنا في داخل سيارة دافئة أنتظر خارج منزل سايمون |
| E depois pegas no saco da Simone e passa-lo á Sheronda? | Open Subtitles | ..سوف تأخذين حقيبة بيلينجزلي التي ستعطيها لكي سايمون و تعطيها لشيروندا |
| O meu primo é chefe da policia em Bizot. Ligou-me, Simón está na esquadra. | Open Subtitles | قريبي رئيس شرطة (بيزو) (سايمون) في مركز الشرطة |
| Edmond, Sara, Guila e Simón permaneceram na Suiça até ao fim da guerra | Open Subtitles | بقي (إيدمون) و(سارة) و(قيلا) و(سايمون) في (سويسرا) |
| Não é correcto, M'gann, estás a proceder tal e qual o Psimon. | Open Subtitles | أنه ليس صحيح ميغان , أنت ِ تتصرفين ليس أفضل من سايمون |
| Isto é sobre Si e o crio-prisioneiro Simon Phoenix. | Open Subtitles | الأمر يتعلّق بك (والمجرم المجمّد (سايمون فينيكس |
| - Simon, deixa-me eu ver... - Sai de perto de mim. Não preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | سايمون اسمح لى بالنظر لست بحاجة لمساعدتك |
| Seja bem-vindo, Simão. | Open Subtitles | مرحبا بك، سايمون |
| Rob Simons, raptou a filha do sócio. | Open Subtitles | بوب سايمون كان كان رجل أعمال مفلس خطف ابنة شريكه |
| Um dos outros pais fizeram acusações... contra a conduta sexual do Simon. | Open Subtitles | احد اولياء الامور قد وجه تهمة الى سائق سايمون للتحرش الجنسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 