| Vou te pagar esse dinheiro em barras de ouro. | Open Subtitles | أدين لكل واحد منكم بمليون دولار سبائك ذهبية |
| - E ele tem? Como o Sr. Goldfinger é um negociante de barras de legitimidade, ele possui... | Open Subtitles | جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ |
| $15 bilhões em barras de ouro pesando 10,500 toneladas. | Open Subtitles | سبائك ذهبية ب 15 مليار دولار تزن 10500 طن |
| A sua impenetrável cobertura em liga de titânio fazem delas, as naves espaciais mais duras e sofisticadas jamais construídas. | Open Subtitles | سبائك التيتانيوم المنيعة تغطيها من جميع الجهات أفضل مركبة فضاء صنعها الإنسان |
| A maioria dos clubes tem uma brasagem para garantir que a liga de titânio é a que está na cabeça do clube. | Open Subtitles | أغلب مضارب الجولف ذي تركيب قاسي لتثبيت سبائك التيتانيوم التي توجد على رأس مضرب الجولف |
| Depois, equilibraram temporariamente a estrutura com 600 toneladas de lingotes de chumbo, antes de amarrarem a base com canos de aço. | TED | ومن ثم، عوّضوا خلل التوازن مؤقتًا باستخدام 600 طن من سبائك الرصاص قبل تثبيت القاعدة بأسلاك معدنية. |
| Baldes de ouro? | Open Subtitles | سبائك ذهب؟ |
| 2 milhöes em ouro espanhol. Fundido em barras. À nossa espera. | Open Subtitles | يوجد 2 مليون دولار ذهب أسبانى مصهوره الى سبائك كبيرة رائعة. |
| Quero uma quantia de 100 milhões de dólares, em barras de ouro, depositada na minha conta em Buenos Aires. | Open Subtitles | أريد مبلغ 100 مليون دولار علي شكل سبائك ذهبية تودع في حسابنا في بوينس آيرس |
| Quantas mais barras de ouro levam vocês nessa coluna? | Open Subtitles | كم عدد سبائك الذهب الموجودة فى هذة القافلة ؟ |
| Quantas barras como esta nos vossos camiões? | Open Subtitles | كم عدد سبائك الذهب الموجودة فى الشاحنات ؟ |
| Dentro do cofre estava um pouco mais de 800 milhões em barras de ouro. | Open Subtitles | وهناك كان يوجد أكثر من 800 مليون دولار عبارة عن سبائك ذهب |
| Por falar em fraco, o que tens aí, barras de ouro? | Open Subtitles | , و بمناسبة الضعف يا أمي ماذا تمتلكين هناك , سبائك ذهب ؟ |
| Se derreteram o ouro para revestir barras de tungsténio... | Open Subtitles | إذا قاموا بإذابة الذهب الحقيقي لتغطية المزيد من سبائك التنغستون |
| O laboratório encontrou traços de liga de titânio nas marcas. | Open Subtitles | عثر المختبر على كمّيات ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط |
| Em minérios em liga com outros metais, de preferência em planetas cujos sistemas já tiveram bastante actividade de meteoritos. | Open Subtitles | فى الخامات فى سبائك مع معادن أخرى مثالى على كواكب فى أنظمة بها نشاط نيزكى كبير |
| liga de alumínio extrudado (moldado). Muito leve. Que luxo. | Open Subtitles | آمل أن أقدر هذه الترفية من خلال هذه .سبائك الألومنيوم المسحوب الخفيف جداً |
| E por acaso não conhece quais as fundições especialistas nesta liga de aço em inglaterra? | Open Subtitles | أنا لا أفترض أنه يمكنك أن تدلني على سباكين المعادن في انجلترا من ذوي الخبرة في سبائك النيكل والصلب |
| Pode ter dinheiro, lingotes de ouro, pinturas e gravuras. | Open Subtitles | من الممكن انه يحتوي على عملات سبائك ذهبية رسومات و زخارف |
| Baldes de ouro? | Open Subtitles | سبائك ذهب؟ |
| De acordo com isso, Indústrias Carlisle fabrica ligas personalizadas de tungsténio de eixos para o mercado de reposição de autopeças. | Open Subtitles | وفقاً لهذا ، كارلايل للصناعات تصنع سبائك تنغستون خاصة للسوق العادي لصناعة السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 