| Detalhando experiências com DNA de peixe nos nadadores olímpicos. | Open Subtitles | تفاصيل تجارب الجينات الوراثية للسمك عل سباحين الأولمبيات |
| Ouvi dizer que os nadadores raspam a cabeça e partes privadas... | Open Subtitles | سمعت أن سباحين الألمبياد يقومون بحلق شعر رؤوسهم والمناطق الخاصة |
| Os ursos polares precisam de gelo para se poderem deslocar — não são muito bons nadadores — e nós sabemos o que está a acontecer ao gelo. | TED | الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد. |
| Devem ter sido uns nadadores e tanto e um grande azar. | Open Subtitles | حسنٌ، فهي إنّ جاز التعبير مسألة تعثـّر سباحين كبار بحظ عسر. |
| É melhor verificares, pois ele parece ter uns "nadadores" muito fortes. | Open Subtitles | حسناً، يستحسن أن تفحصي لأن على ما يبدو، لديه سباحين أقوياء |
| Certo, eu sei que tenho nadadores rápidos, mas não acho que poderiam nadar tão rápido. | Open Subtitles | حسناً , اعرف ان لدي سباحين اقوياء لكن لا اعتقد يمكنهم السباحة بتلك السرعة |
| Todos bons nadadores. | Open Subtitles | -اختر ثلاثين رجلا من اجلى و كلهم سباحين مهرة |
| Somos nadadores de resgate. Vamos salvá-los. | Open Subtitles | نحن سباحين الأنقاذ سنخرجكم من هنا |
| Os tigres são grandes nadadores e se ele ficar com muita fome receio que a pouca água entre nós não sirva de grande protecção. | Open Subtitles | النمور سباحين مهرة ...و لو تضور جوعاً ...أخشى أن حاجز المياه الواهي بيننا لن يشكل أي حماية |
| Éramos grandes nadadores. | Open Subtitles | لقد كنا سباحين جيدين |
| Veja, como nadadores sincronizados. | Open Subtitles | ماذا لديكم سباحين أثنين |
| - nadadores? Sim, do Clube Polar Bear. | Open Subtitles | بعض السباحين وجدوهم - سباحين ؟ |
| O Dominic treina muitos nadadores da primeira divisão. | Open Subtitles | (دومينيك) درب الكثير من سباحين الدرجة الأولى |
| Dois nadadores! | Open Subtitles | إثنان سباحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 