"سباركس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sparks

O Ray Sparks estava preso quando o seu pai desapareceu.
لقد كان راي سباركس في السجن عندما اختفى أبوك

Little Creek Quarter Deck. Fala o aprendiz Sparks. Como posso ajudá-lo?
الخليج الصغير ، سـطح المركب ، انا البحار المبتديء سباركس يتحدث كيف أسـاعدك سيدي أو سـيدتي حاضر

Jad Rig com 59.8 e Rowdy Sparks 59.7.
. تشاد ريد حصل على 59.8 رودي سباركس حصل على 59.7

Ele quer entrar na corrida e debater-se contra o Rowdy Sparks.
. إنه يريد دخول السباق ليتحدى رودي سباركس

Carlyle numa luta aberta com o Rowdy Sparks. A equipa Nami não pode estar contente com isto.
كارلايل لديه طريق مكشوف أمام رودي سباركس فريق نامي لن يكون سعيداً لهذا

Um capataz e um empregado da manutenção chamado Ray Sparks, que tem cadastro.
و عامل صيانة اسمه راي سباركس تم طرد سباركس من العمل, لذا ما هو قولك؟

Ray Sparks, gostaria de falar consigo.
راي سباركس أود أن أتكلم معك قليلاً رجاءً

Os detectives dizem que o Sparks afirma que o irmão estava vivo da última vez que o viu.
التحريين الذين اعتقلوا سباركس قالوا بأنه ادعى بأن اخاه كان على قيد الحياة و بخير في اخر مرة شاهده

Estou a fazer montes de massa a canalizar peças roubadas no meu trabalho na Sparks Brothers.
أنا اصنع المال غبي بتحويل الأجزاء المسروقة أزعجي أكثر على الأخوة سباركس

Quero saber tudo sobre a Patrícia Sparks depois.
أريد أن أسمع المزيد عن تريشيا سباركس عندما أراك في المرة المقبلة

O Director Sparks solicitou que esperasse. Deve chegar a qualquer minuto.
المدير "سباركس" طلب أن تبقي سيكون هنا في أي وقت

Não vou encontrá-lo. O Sparks vai dizer-me exactamente onde está.
لن أعثر عليه، "سباركس" سوف يخبرني أين مكانه بالتحديد

O Sparks ficaria atento a qualquer coisa fora do comum.
لابد أن "سباركس" وقع على أي شيء غير عادي

O Sparks deve ter percebido que alguém o poderia encontrar.
لابد أن "سباركس" فكر أنه يمكن لأحد أن يجدها

Contudo, a Katie Sparks teve uma reacção adversa à ideia de embarcar noutra cápsula logo após ter sido resgatada.
أيضًا، "كايتي سباركس" كان لديها رد فعل معاكس لفكرة أن صعود مركبة هروب أخرى سريعًا بعد إنقاذها

- Também pedi para escreverem uma declaração para ti, sobre a morte do juiz Sparks.
او وايضا معي الاقلام اكتب لك خطابا بشأن موت القاضي سباركس.

Aquele juiz, o juiz Sparks, estava nos ficheiros.
ذلك القاضي, القاضي سباركس ذلك كان عمل الملفات

Nessa altura, Sparks foi indicado para o Supremo Tribunal, mas ele recusou para ficar com a Emily.
في ذلك الوقت، كان سباركس لديه موعد في المحكمه العليا لكنه سحب اسمه لكي يكون مع ايميلي

Alguns de nós nem sequer conseguimos imitar Nicholas Sparks.
البعض منا لا يمكنه حتى الوصول لمستوى نيكولاس سباركس

Bem, o Sparks pelo menos entende o que um leitor consegue tolerar e o que o faz arrepiar-se.
على الأقل سباركس يفهم ما يتحمله القارئ و ما الذي قد يجعله يشعر بالقرف.