| Nele, o Stan descobre que o seu cão Sparky é um homossexual. | Open Subtitles | فيها، يكتشف ستان بأن كلبه سباركي شاذ جنسيَاً |
| Sparky, onde é que arranjaste esse cachecol cor-de-rosa. | Open Subtitles | سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟ |
| Ele simplesmente precisa de algum treino, é só. Senta-te, Sparky. | Open Subtitles | أنه بحاجة الى بعض التمرين، هذا كل شيء أجلس يا سباركي |
| Bem, então, George, apresento-te o Sparky. Sparky este é o George. | Open Subtitles | حسناً إذا جورج قابل سباركي سباركي هذا جورج |
| Bem, antes de levar o Faísca para casa, deixe-me ver se tem vermes. | Open Subtitles | حسنا ً ،، قبل ان تأخذ سباركي للبيت دعني افحصة لك من الديدان |
| O teu maior trauma foi quando o Sparky foi atingido por um carro. | Open Subtitles | أكبر صدمة تلقّيتها كانت حينما تعرّض سباركي لحادث |
| É uma gíria peculiar para alguém fora da comunidade, Sparky. | Open Subtitles | إن هذا لتعريف دقيق جدا لشخص خارج اجتماعات الفرو يا سباركي |
| Pronto. O Sparky manda ter a reunião. | Open Subtitles | ها قد حللت المسألة يرى "سباركي" أن تعقد الإجتماع |
| O meu novo cão Sparky. Ele seguiu-me. | Open Subtitles | هذا كلبي الجديد سباركي لقد تبعني |
| Uau! Sparky, eu não achava que tinhas fibra | Open Subtitles | سباركي , لم أعتقد أن الأمر بداخلك |
| Sparky chama Big Red. Estás a ouvir? Responde. | Open Subtitles | من سباركي الى الاحمر الكبير اتسمعني ؟ |
| O Sparky vai mergulhar convosco. | Open Subtitles | سباركي سوف يخرج بك إليوم |
| Só pedia conselhos fiscais ao Sparky. | Open Subtitles | لقد أخذ نصيحة ضريبية فقط من "سباركي" |
| Depois, na Primavera passada, o Sparky teve um encontro fatal com um camião de leite, mas, claro, isso não impediu o Jameson de falar com ele. | Open Subtitles | ثمَّفيالربيعالماضي.. اصطدم "سباركي" بشاحنة حليب سريعة ولكن بالطبع لم يمنع هذا (جيمسون) من التحدث إليه |
| Ele fica. Quero-o aqui. O Sparky quere-lo aqui. | Open Subtitles | سيبقى، أريده هنا "سباركي" يريده هنا |
| Enfiado no escritório com uma pilha de papéis, porque o Sparky perseguiu um Buick... e você pensou que era a forma dele dizer que devia tomar a General Motors. | Open Subtitles | عالق في المكتب، مدفون تحتالأوراق.. "لأن" سباركي"طاردسيّارة"بيوك.. وظننت أنها طريقته لنصحك بالسيطرة على شركة "جنرال موتورز" |
| O tio Phil disse-lhe que podia pegar na conta choruda, dobrá-la em cinco e enfiá-la num sítio onde o Sparky não a possa encontrar. | Open Subtitles | قال له العمّ (فيل) أن يأخذ حسابهالكبير.. يطوه خمسة مرات ويضعه حيث لا يستطيع "سباركي" إيجاده |
| O Sparky vai dar-lhe um pontapé no cu! | Open Subtitles | سباركي سيركل مؤخَرته |
| Compõe-te, Faísca. | Open Subtitles | الاهتزاز توقف سباركي |
| Uma das alcunhas que o meu pai me deu foi Faíscas. | Open Subtitles | أحد الأسماء التي سماني بها والدي كانت (سباركي) |
| Fusível! Gomas! - Fujam! | Open Subtitles | (سباركي)، (سويتز), اهربوا! |
| Não sejas maricas, Spark. Não sejas maricas. | Open Subtitles | لا تكن شاذَاً يا سباركي لا تكن شاذَاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 