| Estava a pensar se poderia fazer uma torrada para o menino Sebastian? | Open Subtitles | كنت اتساءل إن كان بإمكاني أن أمرر لسيد سباستيان خبزاً محمصاً. |
| Obrigada. Ao imaginar um concerto de violoncelo a solo, o mais provável é pensarmos nas suítes para violoncelo de Johann Sebastian Bach. | TED | تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة |
| A próxima revolução começará com alguns acordes suaves de Johann Sebastian Bach. | Open Subtitles | الثوره التاليه ستبدأ بتعبيرات قليله رقيقه لجون سباستيان باخ |
| O Sebastião escondeu-os no sótão até encontrar uma casa para eles. | Open Subtitles | سباستيان خبأها في الأعلى حتى يجد لها مكاناً مناسباً |
| Olha, Sebastião, sem a música, este lugar não é um lar. | Open Subtitles | اسمع سباستيان , من دون الموسيقى هذا المكان لا يبدو منزلا |
| Porque nunca nos apresentas-te o Sebasthian? | Open Subtitles | عزيزي, كيف حدث انك لم تعرفنا على سباستيان ؟ |
| Isto vai passar. Conhecias o Sebastian? | Open Subtitles | سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟ |
| O Sebastian telefonou. Temos de ir para o laboratório. | Open Subtitles | سباستيان" إتصلّ الآن ويجب أن نذهب" إلى المختبر |
| Tu não podes ser o Boom Aggy, o Sebastian é o Boom, tu és o Poop. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب. |
| Sebastian, foste expulso de Cornwall por faltares. | Open Subtitles | سباستيان لقد تم طردك بالفعل لتركك المحاضرات |
| Ninguém em lllyria alguma vez conheceu o Sebastian. | Open Subtitles | لا يهم لم يقابل أحداً سباستيان في إليريا |
| E sabes que a Monique vai lá estar sempre com o Sebastian, então, não sei, estava só a pensar que talvez ela me pudesse explicar um pouco os meandros dessa coisa de debutante. | Open Subtitles | تعرفين أن مونيك ستكون هناك طوال الوقت مع سباستيان لا أعلم يمكن أن تضعني على الخطن |
| Estou à procura do meu namorado Sebastian Hastings. | Open Subtitles | ابحث عن صديقي سباستيان هل رأيتموه يا شباب ؟ |
| Estou? Olá, é a Viola. "O Sebastian disse-me para te ligar." | Open Subtitles | مرحباً أنا فيولا سباستيان طلب مني التحدث معك |
| Sebastian? Filho? Ou... | Open Subtitles | هل له بنفسك سباستيان يا بني هل يوجد شيء تود قوله ؟ |
| Trabalha no Hospital Saint Sebastian, em Los Angeles. | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |
| Sebastian tem alguns negócios. Então irá mais tarde. | Open Subtitles | لدى سباستيان بعض الأعمال لذا سيأتي فيما بعد |
| Por enquanto, serve. Com licença. Sebastião, sê sincero. | Open Subtitles | سيــفي بالغرض في الوقت الحالي ، اعذريني سباستيان كـن صريحا ، هل نحن تائهون؟ |
| Sebastião, pela presente te nomeio mordomo-mor, com todos os direitos e deveres a si inerentes. | Open Subtitles | سباستيان, ها أنا هنا أُعيّنك نائب الملك مع جميع الحقوق و الإعتمادات لذلك |
| O mordomo-mor do Rei, Sebastião, que vos capturou, acredita que há um informador na Guarda do Rei. | Open Subtitles | نائب الملك , سباستيان الذي قام بأسرك يعتقد أن هنالك مخبراً في حراس الملك |
| Sebasthian disse que te esteve A ajudar todo o fim-de-semana | Open Subtitles | قال سباستيان انك فعلت الكثير هذه العطلة |
| Ele foi identificado como Sebastien Boucher, ex-legião estrangeira, um dos mercenários de Matlock desde o sequestro do Evans. | Open Subtitles | " تحددت هويته كـ " سباستيان بوشار مرتزق لحلف أجنبي سابق " كان يعمل تحت " ماتلوك " منذ إختطاف " إيفانز |
| Sebastián! Sebastián! A guerra com seus mercados derramou muito sangue. | Open Subtitles | سباستيان الحَربُ بَينَ المُتَجَولونْ تَمْتَدُ لِعِدَّة ساعاتْ قَدْ يَتَحَوْلُ الجِدالُ إِلى سَفْكِ دِمائِنا |
| Desliga a televisão, Sébastien...! | Open Subtitles | سباستيان اطفأ التلفزيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 