"سباكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• canalizadores

Todos os trabalhadores não qualificados, ou seja, trabalhadores à jorna, na maioria sem terra têm a oportunidade de se tornarem pedreiros ou canalizadores.
كما نعطي عمال المياومة الذين لا يملكون حرفاً والذين لايملكون الأراضي الفرصة ليصبحوا بنائين و سباكين.

Devíamos ser canalizadores como o Castorini.
كنيسة سيستين؟ كان علينا أن نكون سباكين مثل كاستوريني

São canalizadores.
أنهم سباكين,أي الكثير من الانابيب وما الى ذلك

Nós somos os bombeiros, não os canalizadores.
سيدتي نحن رجال إطفاء ولسنا سباكين

Os homens que viu não eram canalizadores.
الرجال الذين رأيتهم ليسوا سباكين.

Como tiveram esta formação, para se tornarem pedreiros, canalizadores e dobradores de tubos, as suas probabilidades de ganhar dinheiro aumentaram em 300–400%.
و لأنهم خاضوا هذا التدريب ليصبحوا بنائين و سباكين و ثنَّائي قضبان. أما الأن فقدرتهم على جني المال زادت بنسبة 300% إلى 400%

Existem 4 canalizadores nessa área.
هناك 4 سباكين فى المنطقة

Não, Sonny, eles disseram que eram canalizadores, mas eram uma unidade especial de investigação na Casa Branca.
لا يا (سوني ) هم فقط ينادون أنفسهم سباكين لكن بالحقيقة كانوا وحدة تحقيق في البيت الأبيض