"سبانغلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Spangler

Tab Spangler, aposentado da Marinha dos Estados Unidos, mas não cansado!
(تاب سبانغلر) ، جندي مشاة بحرية متقاعد ولكنني لست متعباً

Disseram que as especulações de que o veneno seria para outra pessoa que não o Juiz Spangler, são boatos improváveis.
قالوا إن تصورهم بأن السم كان مقصوداً لشخص آخر غير القاضي (سبانغلر) كان مجرد تصور ولكنه غير وارد

Foi na manhã em que o Juiz Spangler morreu.
أجل، كان هذا صباح يوم موت القاضي (سبانغلر)

Eu aprendi a minha lição. O Sr. Spangler mostrou-me o verdadeiro custo do... meu vício pela comida plástica.
تعلمت درسي ، أراني السيد (سبانغلر) الثمن الحقيقي لإدماني الطعام السيء

Sim, e eu beijei o Joey Spangler depois do congresso da H1N1 na semana passada.
أجل، و أنا قبّلتُ (جوي سبانغلر) بعد جمعيّة إنفلوانزا الخنازير الأسبوع المنصرم

Porque o Spangler nos pediu e quer ter alguma coisa, amanhã.
،لأنّ (سبانغلر) طلب منا ذلك ..ويريد أن نصل لشيء بحلول الغد

Creio que o ataque em Houston foi planeado pelo Truxton Spangler, e outros homens poderosos, e estão a usar o Irão como bode expiatório.
(أعتقد ان الهجوم في (هيوستن (تم تخطيطه من قِبل (سبانغلر ورجال نافذين آخرين ويستعملون (إيران) ككبش فداء

Não há uma maneira fácil de dizer isto, mas o Spangler promoveu-me a líder da equipa.
ليست هناك طريقة لقول هذا لكن (سبانغلر) عيّنني كقائد للفريق

O assassinato do Juiz Spangler deu-me a volta.
كل شيء بخصوص قتل القاضي (سبانغلر) أثارني

A minha mente disparava com ideias, planos para matar o Juiz Spangler.
عقلي كان يزدحم بالأفكار، والخطط لقتل القاضي (سبانغلر)

Era desafiador artisticamente planear como se livrar de Spangler e fazer isso de maneira perfeita.
كان تحدياً إبداعياً أن أخطط كيف يمكنني التخلص من (سبانغلر) ثم تنفيذ ذلك بإتقان

Foi a rotina do jogging do Juiz Spangler que me deu a ideia que eu procurava.
كان روتين الركض للقاضي (سبانغلر) هو ما أوحى لي بالفكرة التي كنت أبحث عنها

Nunca tinha visto Spangler beber o sumo.
لم يسبق لي رؤية (سبانغلر) وهو يشرب عصيره

O corpo do corredor que morreu de aparente ataque cardíaco no Parque Lippitt hoje foi identificado como do Juiz Thomas Spangler, do Tribunal de Rhode Island.
جثة الرجل الذي توفي بسبب نوبة قلبية مفاجئة في حديقة (ليبيت) اليوم تم التعرف عليه على أنه القاضي (توماس سبانغلر)

O Juiz Spangler tinha 61 anos.
وكان يتدرب بانتظام القاضي (سبانغلر) كان في الـ 61

A polícia ainda não tem pistas sobre o assassinato do Juiz Thomas Spangler, que foi envenenado no Parque Lippitt semanas atrás.
الشرطة لا تملك أية أدلة حتى الآن في قضية قتل القاضي (توماس سبانغلر) الذي سُمم في حديقة (ليبيت) قبل أسابيع

Hoje, por um momento engraçado, pensei que seria irónico se tu tivesses matado o Juiz Spangler.
اليوم وللحظة مضحكة، فكرت بأنه سيكون مهزلة لو أنك قتلت القاضي (سبانغلر)

Vocês tem acompanhado o assassinato do Juiz Spangler?
هل كنتما تتابعان قضية قتل القاضي (سبانغلر)؟

O assassinato do Spangler permaneceu como matéria principal dos tablóides.
قضية مقتل القاضي (سبانغلر) أصبحت حديث المجلات

"testemunhou perante Spangler dois anos antes,
"قد شهد أمام القاضي (سبانغلر) قبل عامين،