| Qual seria a tua razão, Jess? | Open Subtitles | لماذا قد يرغب فتى البيتزا في الموت؟ ماذا سيكون سببك يا جيس؟ |
| Eu compreendo a tua razão, Athos. | Open Subtitles | "انا افهم سببك يا "اثوس |
| É essa a tua razão? | Open Subtitles | هل هذا سببك ؟ |
| Sim, Senhora, há 5 minutos disse-lhes a sua razão para ter cancelado o ataque aéreo, mas devo avisá-la, eles também ficaram cépticos. | Open Subtitles | لقد أعطيتهم سببك لإلغاء الهجوم الجوي لكن علي تحذيرك، لقد شككوا في ذلك أيضا |
| A sua razão é melhor do que a minha. E onde é que está essa doida? | Open Subtitles | اذاً سببك افضل من سببي وأين هي هذه الحمقاء؟ |
| Fiz o que fiz pela mesma razão que tu fizeste o que fizeste. Para ajudar o Harvey. Só isso. | Open Subtitles | أنا فعلت ما فعلته لنفس سببك لمُسَاعَدَة هارفي، هذا كل ما في الأمر |
| -Pela mesma razão que o senhor. -E qual é? | Open Subtitles | .ـ حسناً، لنفس سببك ـ و ماذا يكون هذا السبب؟ |
| Sei qual foi o teu motivo. Sei tudo sobre ti, Tom. | Open Subtitles | إننى أعرف سببك إننى أعلم كل شئ عنك يا توم |
| Se essa fosse a tua razão, Bill, não te iria querer para o cargo. | Open Subtitles | لو كان هذا سببك يا (بيل) |
| E qual é, exactamente, a sua razão para não ter lá morada? | Open Subtitles | ما هو سببك بالضبط لعدم امتلاك عنوان سكن هناك؟ |
| Eu encontrei a sua razão, Kiara. | Open Subtitles | لقد وجدت سببك كيارا |
| Qual é a sua razão para isso? | Open Subtitles | ماذا سببك له؟ |
| Perfeita é um titulo. Dei-me um titulo pela mesma razão que tu fazes, | Open Subtitles | العمدة لقب، أعطي نفسي لقباً لنفس سببك |
| A mesma razão que tu. | Open Subtitles | أنا هنا لنفس سببك. |
| É esse o teu motivo? | Open Subtitles | هذا سببك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 