"سبب الوفاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• causa da morte
• a causa
• causa de morte

Como nas outras vítimas de Castle Rock, a causa da morte foram ferimentos por múltiplas apunhaladas.
لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده

- Absoluta. Só se queima um cadáver para tentar esconder a causa da morte, e não há invólucros de balas.
متأكدة ، يُمكنكِ أن تحرق الجثمان ، لتُخفيّ سبب الوفاه و لا يوجد أيّ غلاف لرصاصات.

Elas permitem que o corpo revele um tesouro de segredos mesmo quando a causa da morte parece ser evidente.
فهي تسمح للجسم بالكشف عن كنز دفين من الأسرار حتى عندما يكون سبب الوفاه واضح جداً

Esperemos que, a causa da morte seja determinada na autópsia.
على ما أتمنى أن يتم تحديد سبب الوفاه فى التشريح

Assumindo que os casos estão ligados, a condição do fígado das vítimas pode sugerir uma causa de morte alternativa. Asfixia gasosa.
بأفتراض ان هناك اتصال بين سبب الوفاه فى الحالتين هكذا قد يكون اختناق غازى

Jethro, acho que podemos dizer que a causa da morte foi...
جيثرو,أعتقد أنه يمكننا أن نقول أن سبب الوفاه كان

- Sim, a mesma causa da morte da menina Cutwright.
أجل,نفس سبب الوفاه مثل الأنسه كاتورايت هنا

O ferimento na cabeça é a causa da morte e o motivo de termos leis para usar capacetes.
هذا الجرح فى الرأس هو سبب الوفاه وهو السبب فى وجود قوانين لأرتداء الخوذه

Facto. Causa da morte: 4 balas no peito.
: سبب الوفاه .أربع رصاصات في الصدرِ

Quanto à outra vítima, a causa da morte está ainda por determinar.
.. ّ سبب الوفاه ليتم تحديده بعد

O médico legista não conseguiu encontrar a causa da morte.
و القاضى لم يتوصل الى سبب الوفاه.

A causa da morte foi pescoço partido.
ما الذى نعرفه؟ سبب الوفاه عنق مكسور

Nenhuma causa da morte pôde ser descoberta.
لم يتم تحديد سبب الوفاه

A causa da morte, fractura cervical.
سبب الوفاه كسر العنق

A causa da morte parece precisa.
سبب الوفاه يبدو مطابق.

Causa da morte:
سبب الوفاه

causa da morte?
سبب الوفاه

- causa da morte?
سبب الوفاه ؟

a causa de morte é hemorragia devido a pancadas com objectos rombos e afiados.
سبب الوفاه هو الإحمرار القانى نتيجة للرضوضو الكدماتشديدةالوقع.