"سبب لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• motivo para não
• razão para não

Não há motivo para não poder manter isto e reformar-se com honra.
لا يوجد سبب لا يسمح لك أن تحتفظ بهذه وتتقاعد بشرف

Agora preciso de um motivo para não te denunciar à secção de segurança.
الآن أريد سبب لا يجعلنى ان أخبر عنكى مركز الأمن

Sabes, não há motivo para não estarmos na via rápida.
لا يوجد سبب لا يجعلنا لا نكون في ممر الطواريء

No que me diz respeito não há qualquer razão para não poder vir à minha loja.
بقد ما انا قلقة، فلا يوجد سبب لا يدعوكِ أن تأتي لمحلي.

Certo, então não há razão para não chamarmos a policia.
حسناً ، ليس هُنالك سبب لا يجب علينا الإتصال بالشرطة

Não há motivo para não esquecermos estes acontecimentos desagradáveis e continuarmos como estávamos.
لا يوجد سبب لا يمكننا أن نضع كل هذا الاستياء وراءنا ومواصلة كما كنا.

Alguma razão para não ser promovido?
أيمكنك التفكير في أي سبب لا يجعلك تستحق ترقية؟

Existe uma razão para não poder diagnosticá-los até terem 18 anos.
هناك سبب لا يُمَكِنُكَ من تشخيصهم حتى يبلغوا 18 سنة أجل .