"سبب للوفاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• causa da morte
• causa de morte

Manchas hemorrágicas confirmam o traumatismo torácico como causa da morte.
تؤكد اللطخات النزفية أنّ الإصابة في القفص الصدري هي سبب للوفاة.

Ainda não sabemos a causa da morte.
حسنا , لا نزال لا نملك سبب للوفاة

Podemos ter a causa da morte.
ربما حصلنا على سبب للوفاة

Não temos causa da morte.
ليس لدينا سبب للوفاة

A realidade é que os erros médicos são agora a terceira causa de morte nos EUA.
والواقع الآن أن الأخطاء الطبية هي ثالث أكبر سبب للوفاة في الولايات المتحدة.

Nenhuma delas foi a causa da morte.
ولا حتى الجرح كان سبب للوفاة.

Sabem a causa da morte?
أي سبب للوفاة حتى الآن؟

O Max confirma que foi a causa da morte.
-ماكس) يؤكد بأن كان هناك سبب للوفاة)

Então ainda não é a causa da morte.
{\an3\pos(285,268)} -إذاً ما زال لا يوجد سبب للوفاة .

Vejo os restos mortais e não consigo encontrar a causa de morte.
لقد بحثتُ في البقايا مراراً وتكراراً ولا أستطيع إيجاد أيّ سبب للوفاة

Ainda não há causa de morte, mas os danos da cartilagem e vértebras lombares indicam definitivamente tortura.
لا زلنا لا نملك سبب للوفاة,لكن الأذى الذي لحق بالفقرات القطنية والغظروف بكل تأكيد من جراء التعذيب