| Existe apenas uma razão para ele te levar a este jantar, e não é para o pequeno Mutu conseguir os seus comprimidos para a malária. | Open Subtitles | هنالك سبب واحد فقط لان يأخذها لعشاء كهذا و هو ليس لكي يأخذ موتو الصغير حبوب علاج الملاريا |
| Mas há apenas uma razão para formar um exército, Jack, e é porque estamos em guerra. | Open Subtitles | لكن هناك سبب واحد فقط لإعداد جيش يا جاك و هذا لأننا في حرب |
| Isso foi o que tu fizeste, mas é apenas uma razão... Escuta. | Open Subtitles | ذلك فقط ما فعلته أنت لكن ذلك سبب واحد فقط.. |
| E existe apenas um motivo para um adolescente estar assim. | Open Subtitles | وهناك سبب واحد فقط يجعل صبيا مراهقًا يستيقظ هكذا. |
| Há, obviamente, apenas um motivo que nenhum de nós se lembra o que aconteceu na noite passada. | Open Subtitles | هناك سبب واحد فقط واضح جعلنا لا نتذكّر ماذا حدث ليلة أمس |
| Quando eu estava em Halawa, havia, apenas, uma razão para sair. | Open Subtitles | عندما كنت في (هالاوا)، كان هناك سبب واحد فقط للخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 