"سبرينج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Springs
• Spring
• Springtown
• Springfield

e a minha começa numa pequena cidade chamada Silver Springs, Nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Porque é que eu não voo até Palm Springs e vou buscar o Stewie?
لماذا لا اذهب انا الى بالم سبرينج لاحضر ستيوي؟

Encontrámo-lo num beco entre a Spring e a Grand.
لقد وجدناه فى زقاق عند سبرينج أند حراوند.

Chefe, temos outro! Os correios de Silver Spring. São três.
أيها الرئيس ، لدينا واحدة آخري موظف بريد في سيلفر سبرينج ، تلك الثالثة

Diga a ela que Christy e eu fomos para Springtown.
قولى لها ان كريستى وانا ذهبنا الى سبرينج تاون

- Papai foi preso, pelo exército, em Springtown... dizem que ele é rebelde.
لقد تم القبض على أبى من قبل الجيش فى سبرينج تاون بيقولوا أنه ثائر ؟

Que eu pudesse ir para o mais longe possível de Silver Springs.
و هو ان ابعد بقدر الامكان عن سيلفر سبرينج

Um tornado fora de Palm Springs, a explosão de uma adega em Jersey,
اعصار خارج بالم سبرينج انفجار مستودع فى جيرسى

Mandou-me embora de Salt Springs.
وأخرجني من السيارة بالقرب من سالت سبرينج

Leva-a para Apache Springs. Hotel Plaza.
خُذْها إلى أباتشي سبرينج فندق بلازا

Ainda tinha o meu pensamento numa vida diferente para além de Silver Springs.
ماذلت افكر فى حياة اخرى بعيدا" عن سيلفر سبرينج

O que se passa é, Randy, Sempre fui esta rapariga de Silver Springs que toda a gente dizia,
ان هذه لمشكلة دائما" كنت الفتاة التى من سيلفر سبرينج التى يقول عليها الجميع

- A que horas foi o de Silver Spring?
ـ الطلق الناري في سيلفر سبرينج ، متي كان ؟

O último pagamento da Alvanta a Christine Hayward foi enviado para a Rua North Spring, 356,
كريستينا هايورد , اخر شيك راتب ارسلتة الفانتا كان مرسلاً الى 356 شمال شارع سبرينج

Compro-os no Império dos Fatos do Ray em Silver Spring.
أحصل على كل ما بذلاتى في راي للبدل بالمركز التجاري في سيلفر سبرينج

Cemitério de Spring Rock, embaixo da terra.
مقابر روك سبرينج, على عمق 6 أقدام

Não é de Springtown, é de Websterbridge.
ليس من مدينة سبرينج تاون هو من ويبستريدج

Ah, não, não, Springtown é leal, senhor.
لا. لا . سبرينج تاون مخلصة يا سيدى نحن نتبع مبدأ عدم المخالفة والطاعة

Encontrei-o em Springtown, abandonado... na verdade, ele...
انت تعرفه جيدا على ما أظن عثرت عليه فى سبرينج تاون . ممكن تقول . مُعلق

Senhor, aquele é o homem que enforcamos, de Springtown!
سيدى. هذا هو الرجل الذى شنقناه من مدينة سبرينج تاون

Se o velho cá estivesse, em vez de estar naquela cela de Springfield diria: "Raymond, é o teu momento."
إذا كان الرجل العجوز هنا عوضاً عن الزنزانة في (سبرينج فيلد) كان ليقول: "(رايموند) هذه هي لحظتك"