"سبرينغر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Springer

O Jerry Springer que foi o "mayor" de Cincinnati...
جيري سبرينغر مذيع تلفزيوني وقد كان عمدة سينسيناتي

- Sim, professora Springer. "Olha, Lizzie.
ــ اذهبي ، و احصلي على ممسحة ــ سآتي بالممسحة ، آنسة ً سبرينغر ً

Não sei como a Springer descobriu, mas fez da minha vida um inferno.
كانت ثمة فوضى بائسة أنا لا أدري كيف اكنشفت ً سبرينغر ً ذلك لكنها ، أحالت حياتي إلى جحيم

Mas não pensou na professora Springer.
ولكن قد فشلت في أن تأخذي بعين الاعتبار الآنسة ً سبرينغر ً

Foi a feia da Springer que começou a descobrir tudo.
لقد كان هذا ً جورجون سبرينغر ً الذي بدأ في كشف كل شــيء

Ann Shapland, está presa pelo homicídio de Grace Springer e de Elise Blanche.
ً آن تشابلــند ً . أنا أوقفك بتهمتــي قتل ً غرايس سبرينغر ً و ً غيليس بلانش ً

O Jerry Springer teve um acidente esquisito e foram-se todos embora para lá.
تعرض جيري سبرينغر لحادث وذهب الجميع لتغطيته

O Jerry Springer teve um acidente de carro na Columbia Parkway e foram todos chamados para lá para cobri-lo.
جيري سبرينغر تعرض لحادث في كولومبيا باركواي ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك

Preciso de uma ambulância para a 210 Springer Street!
أحتاج سيارة إسعاف إلى شارع "210 سبرينغر" الآن!

Do fundo de preservação e do financiamento para as Artes Springer?
كما في سبرينغز حماية الموارد. ؟ أوقاف سبرينغر للفنون؟

Precisamos um pouco mais de Oprah, e menos de Jerry Springer.
اوك , حسناً , نحتاج بعضاً من الأوبرا القليل من ألحان جيري سبرينغر

Acho que garantiste um lugar no "The Jerry Springer Show".
أعتقد أنك بالتأكيد أمنت لك موقع بعرض "جيري سبرينغر".

- Vi muitos episódios do Springer.
أشاهد الكثير من برنامج سبرينغر

O que lhe deu, professora Springer?
ما الذي يدور في خلدك ً آنسة سبرينغر ً ؟

No passado, recomendei Springer, mas ouvi rumores sobre as casas de banho desde que fizeram obras.
في الماضي، كنتُ "أنصح بإصلاحية "سبرينغر لكني سمعتُ معلومات خطيرة عن دورات المياة لديهم

E a minha família tem um bilhete de ida para o Jerry Springer Show.
(تم انقاذها من ملجأ أيتام فى (بيجينج وأنا عائلتى على تذكرة ذهاب إلى (زيجيرى سبرينغر) للرؤية

A professora Springer...
أوه ! عزيزتي . الآنسة ً سبرينغر ً

Ela confronta esta pessoa como sempre o fez, ela queria divertir-se, e a professora Springer gostava de ser sádica.
تواجه هذا الشخص بالطريقة نفسها كما فعلت في الماضي هي تريد أن تسلي نفسها و الخاصية المميزة للآنسة ً سبرينغر ً أنها سادية .

Deves querer dizer Jerry Springer. Muito bem.
تقصد جيري سبرينغر باحسن حال

O que vai acontecer-lhe e a Miss Springer se esses maus da fita o encontram antes de mim?
هل تعرف ما الذي سيحدث لك (انت والانسة (سبرينغر لو ان الاشخاص السيئيين وجدوك قبل ان اجدك ؟