"سبرينفيلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Springfield

Os rapazes estão a gostar da Escola Primária de Springfield?
ادا كيف هو حال الأطفال في مدرسة سبرينفيلد الاعدادية

Acho que eles podem ir para a Escola "Satanária" de Springfield.
أعتقد أن بإمكانهم الدهاب الى مدرسة سبرينفيلد الجهنمية اوه مممم-همم

Podes pesquisar dados do condado a oeste de Springfield?
هل يمكنك البحث في مكتب تسجيل المقاطعة " لأي مكان قرب غرب " سبرينفيلد

Aceitei um cargo de professor na Universidade de Springfield.
لقد قبلت وظيفة أستاذ بديل (في جامعة (سبرينفيلد

Eu sou o Jebediah Springfield, trazido até vocês por Springfield Auto Lube.
مرحبا، أنا (جابيدايا سبرينفيلد) مقدم إليكم من قبل (سبرينفيلد) للتزييت التلقائي

Obrigado. Obrigado. Devo dizer que, em muitos aspectos, Springfield é melhor do que ser escravo.
شكرًا لكم، لابد وأن أقول أنه بطرق مختلفة فإن (سبرينفيلد) أفضل كثيرًا من مخيم السخرة

Sim. Dou aulas na Escola Primária de Springfield e acreditamos que...
نعم, ادرس في مدرسة سبرينفيلد

Este "Comer e Cai" vai decorrer no Festival de Churrasco de Springfield.
سيقام التحديّ في مهرجان (سبرينفيلد) للشواء

Senhoras e senhores, dêem as boas-vindas ao novo dono da Arena Springfield, o director-executivo da J-Cloud Digital Storage Solutions:
سيّداتي و سادتي رجاءاً رحّبوا بالمالك الجديد في (ميدان (سبرينفيلد "(المُدير التنفيذي لمنشأة "(جيكولد ..لحلول التخزين الرقمي

Cada um dos alunos da Escola Primária de Springfield criou um veículo de energia alternativa.
أجل تلاميذ المدرسة الإبتدائيّة بـ(سبرينفيلد) قام كلّ منهم بتصميم مصدر بديل للطاقة

"Amelia Vanderbuckle viveu em Springfield no século 19.
عاشت (آميليا فاندربانكل) بـ(سبرينفيلد) في سنوات الـ"1800"

"Amelia foi a primeira mulher graduada da Springfield Tech."
كانت (آميليا) أوّل خرّيجات جامعة (سبرينفيلد) للتقنيّات

"Ela foi enviada para a Casa de Criminosos Diferentes de Springfield."
أحيلت إلى مصحّة (سبرينفيلد) لمرتكبي الأعمال الخارجة عن القانون

O diário da Amelia diz-nos que a sua invenção está enterrada na cave da Sociedade Sufragista de Springfield.
يوميّات (آميليا) تخبرنا أنّ إختراعها مدفون بقبو في جمعيّة "(سوفرجت)" بـ(سبرينفيلد)

Uma mãe de Springfield foi presa por uma chocante "negliência".
أم بـ(سبرينفيلد) اُعتقلت لارتدائها "المبذل"

E agora os verdadeiros heróis de Springfield, o nosso departamento de bombeiros voluntários.
{\pos(190,210)} والآن، أبطال (سبرينفيلد) الحقيقيون متطوعوا قسم الإطفائية

Mas o crítico de improvisação do "Catálogo Springfield" está na plateia.
لكن ناقدي الارتجال من متسوقي (سبرينفيلد) في الجمهور

Na altura eu estava a viver em Springfield e a melhor parte daquilo foi que se podia fechar a porta da casa de banho das senhoras e lembro-me de ver "Força Sox". E pensei: "a sério?"
في ذلك الوقت كنت اعيش في مدينه (سبرينفيلد) و افضل جزء كان عندما تغلق باب حمام السيدات وأتذكر رؤيه "هيا يا فريق سوكس" وعندها فكرت.. حقا؟

Bebé de Springfield!
" طفل " سبرينفيلد

A polícia de Springfield está no caso.
شرطة (سبرينفيلد) تعمل على القضيّة