| - As sondagens são boas. - Não agoire. | Open Subtitles | سبر الآراء يبدو جيدًا أجل، لا تجلبي سوء الطالع الآن - |
| As sondagens complicam tudo. | Open Subtitles | إنه يجعل الأمور معقدّة، سبر الآراء |
| Vi As sondagens. | Open Subtitles | رأيت سبر الآراء أنا آسف بشأنك |
| É só a primeira sondagem e temos muito caminho pela frente, mas hoje foi um dia bom. | Open Subtitles | لقد آتى ثماره إنه فقط سبر الآراء الأول وأمامنا مشوار طويل لقطعه لكننا حظينا بيوم رائع اليوم |
| Passar o dia a olhar para a sondagem não a muda. | Open Subtitles | التحديق في أرقام سبر الآراء طوال اليوم لن يغيرها |
| Vi As sondagens. | Open Subtitles | رأيت سبر الآراء |
| Viste As sondagens. | Open Subtitles | رأيت نتائج سبر الآراء |
| É só a primeira sondagem. | Open Subtitles | إنه سبر الآراء الأول فحسب |
| - Viu a última sondagem? | Open Subtitles | هل رأيت سبر الآراء الأخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 