"سبعةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sete

Trinta e sete crianças inocentes. Transformei-vos em números na minha cabeça.
سبعةٌ و ثلاثون طفلاً بريئاً، و قد حوّلتُهم لأرقام، في رأسي.

sete de nós foram escolhidos para frequentar o ensino secundário como parte de um programa de integração do governo.
سبعةٌ منا أُختيرو ليرتادو الثانوية كجزء من برنامج التكامل الحكومي

sete de nós foram escolhidos para fazer o Ensino Secundário, como parte de um programa de integração do Governo.
سبعةٌ منا أختيرو ليرتادو الثانوية كــجزء من برنامج التكامل الحكومي

sete de nós foram escolhidos para estudar na escola como parte de um programa de integração do governo.
سبعةٌ منا أختيرو ليرتادو الثانوية كجزء من برنامج التكامل الحكومي

Teremos mais sete amanhã.
نحن سيكونُ لدينا سبعةٌ آخرين بالغد.

sete dias confunde a mente.
سبعةٌ أيّامٍ. أمرٌ مُحيّرٌ للعقلِ.

Trinta e sete! Trinta e oito! Estou a ouvir trinta e nove?
سبعةٌ وثلاثون، ثمانيةٌ وثلاثون سنصيب الهدف تسعةٌوثلاثون،هيا!

O "gay" pioneiro, Jack Nichols, disse: "Marchámos com Martin Luther King, "éramos sete, partimos de Mattachine Society" "— que era uma das primeiras organizações pelos direitos dos "gays" — "e, a partir desse momento, também tivemos o nosso sonho "de uma marcha pelos direitos dos "gays", de proporções semelhantes".
المثلي الرائد "جاك نيكولز" قال "سرنا مع مارتن لوثر كينغ، سبعةٌ منا من مجتمع "ماتاشين"" الذي كان من أوائل مجتمعات حقوق المثليّين "و منذ ذلك، أصبح لدينا حلم بخصوص مسيرة مشابهة لحقوق المثليّين."

Eles mataram sete dos meus homens!
لقد قتلوا سبعةٌ من رجالي