"سبعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sete

- sete no canto... - Que se passa aqui?
كوره سبعه في الزاويه اليسرى ماذا يحدث هنا؟

Com a tua idade já tinha morto sete homens. Devias crescer.
و انا بعمرك قتلت سبعه رجال ربما عليك أن تنضج

Oito segundos, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, já!
ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد

É o jazigo da família. sete gerações de Plowman.
تلك هى مقبره العائله سبعه اجيال من عائله بلومان يرقدون هنا

sete oficiais, incluindo o cirurgião e comissários.
سبعه من الضباط بما فيهم الجراح و ضابط التموين

Nas gaiolas costuma haver um bófia para cada sete presos.
أكثر الأبراج لديها قناص لكل سبعه مساجين.

Nove lâminas! Não duas, nem cinco, nem sete, mas nove!
تسع شفرات لا أثنان ولا خمسه ولا سبعه بل تسعه

Para conseguir as sete limusinas... o meu pai usou os últimos favores do Mad Pete Trullo.
ليحصل على سبعه ليموزين .. ِ ابي استخدم اخر واسطه مع ماد بيتي ترللو

sete períodos de escola. sete espancamentos por dia...
سبعه.سبع فترات وحصص سبع مرات يضرب الجرس فيها

Lembramos-nos todos do que aconteceu àquela besta no Enok sete.
أعتقد أننا جميعاً نتذكر ما حدث للوحش فى رواية إينوك سبعه

Olha a foto. Há sete pessoas na foto.
انظر الى الصوره هناك سبعه اشخاص فى الصوره

Não sei o número exacto de homens que foram mortos... mas seis, sete deles eram amigos meus.
لا ادري بالتحديد كم عدد القتلي هناك و لكن سته او سبعه منهم كانوا اصدقاء مقربين لي

Vai ter com os Serviços Secretos no hall, às sete. Eles tomam conta de ti.
قابل الجهاز الامنى فى الردهه رقم سبعه و هم سيعتنون بك

Bem, Ben, sete dias não é como uma vida, nem nada disso,
سبعه أيام مده قصيره للوصول إلى الطب النفسى ؟ ؟ حسنـــاً , بين

Um... dois... três... quatro... cinco... seis... sete... oito.
واحد , اثنان , ثلاثه اربعه , خمسه , سته سبعه , ثمانيه

Há quanto tempo é maior de idade? Seis, sete meses?
منذ متي و أنتي عندك رخصه , سته شهور , سبعه ؟

Seis seguranças, mais o Vitoli, o mordomo-chefe. sete homens no total.
هناك سته رجال امن بالاضافه الي فيتولي كبير الخدم و المجموع سبعه

O Josh O'Bannon procurou-nos há sete meses e achou que estaríamos muito interessados em saber que ele não é o seu único "segredo bonitão".
جاء الي جوش قبل سبعه شهور وكان يعتقد اننا سنكون مهتمين بسماع انه ليس الوسيم الوحيد الذي ذهب على حجرتك

E um, e dois, e três, quatro, cinco, seis, sete, oito, erguer.
.وثلاثه اربعه خمسه سته .سبعه ثمانيه لليسار واحد اثنين

Um, dois. Continue sobre o pé. Três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
.ابقى على اقدامك .ثلاثه اربعه خمسه سته سبعه ثمانيه