"سبع سنوات و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sete anos e

Vivo neste país há sete anos e ainda não consigo orientar-me.
لقد كنت اعيش في هذا البلد لمدة سبع سنوات و لا تزال استطيع قراءة عناوين الصحف.

Porque o DJ queria pô-la atrás das grades durante sete anos e consegui que reduzissem para 11 meses.
لأن وزارة العدل تريد أن تسجنك سبع سنوات و أن خفضتهم إلى 11 شهر

Portanto, para ele esperar sete anos, e ter este trabalho todo, deve haver muito dinheiro envolvido.
إنتظاره لمدة سبع سنوات و تكبده هذه المشاكل يعني أن هناك تمويل كبير له

Mas, já passaram quase sete anos, e nada de mal aconteceu.
و أنا أعلم بأنه مستأجر على بطاقتك لكن مرت سبع سنوات و لم يحدث شيء سيء

Ele dá-nos uma lista completa de todos os seus cúmplices nos últimos sete anos e aceita usar uma escuta.
لكل المشتركين بآخر سبع سنوات و يوافق أن يضع جهاز تنصت