"سبق أن رأيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vez viu o
• Já tinha visto
• vez viste uma

Menina Higginson, já alguma vez viu o filme Zorro
الآنسة هيجينسون، هل أنت سبق أن رأيت الفلم زوري ؟

Alguma vez viu o Diabo, Mr. Proctor?
هل سبق أن رأيت الشيطان يا سيد (بروكتور)؟

Já tinha visto isto.
سبق أن رأيت هذا

Já tinha visto isto?
هل سبق أن رأيت هذه؟

Já tinha visto a Ali com cabelo escuro.
سبق أن رأيت (آلي) بشعر داكن

Alguma vez viste uma sereia?
هل سبق أن رأيت حورية بحر ؟

Já alguma vez viste uma coisa dessas antes?
هل سبق أن رأيت شيئاً كهذا؟