"سبكتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Specter
• Spectre

Que surpresa, o Harvey Specter quer ir pelo caminho mais complicado.
ياللمفاجأة هارفي سبكتر يريد فعل الشيء بطريقة صعبة

O Harvey Specter tinha voo para lá.
من بعد ذلك , هارفي سبكتر كان لديه رحلة لهنالك

Porque quando eu falar com ele, de maneira nenhuma vai querer ficar na Pearson Darby Specter.
لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Bem-vinda à ilha Spectre. Espero que o voo tenha sido bom.
مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه

Mais uma subtileza, acho que a Spectre teria a oportunidade de uma vingança pessoal pela morte do nosso operacional...
باعتبار التحسينات المضافه .... أعتقد أن سبكتر سوف يكون لديها فرصة الإنتقام الشخصى لمقتل عميلنا دكتور نــو

E o que eu quero é trabalhar na Pearson Specter e continuar a ver-te.
وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ

A Pearson Specter é importante para mim.
أنتِ تعلمين مالذي تعنيه شركة بيرسن سبكتر بالنسبة لي

- Com todo o respeito, Meritíssimo, a sua decisão não abordou o facto de a SEC ter uma vingança contra a Pearson Specter.
مع خالص الاحترام، سيادة القاضي حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر

- Antes de sair da SEC, disseram-me para perseguir clientes da Pearson Specter.
قبل أن أغادر هيئة التدقيق لقد تمّ إخباري بأن أستهدف شركة بيرسن سبكتر

Quero um advogado que consiga arrombar portas, neste caso a da Pearson Specter.
لست بحاجة لموّظف عادي آخر أنا بحاجة لمحاميّ لا يهاب أيّ شركة والشركة محل حديثنا هي بيرسن سبكتر

E tenho, mas a Skadden Arps não é a Pearson Specter.
فعلاً، ولكنّ شركة سكادن ليست بمقام شركة بيرسن سبكتر

Mr. Specter, o Estado tem todo o direito de pedir essa pena.
سيد (سبكتر ) الولاية لديها كل الحق في إلتماس تلك العقوبة

Preferes que diga a toda a firma que o grande Harvey Specter é caloteiro.
حسناً ، إذا أعتقد انك بالآحرى تفضل أن أعلن لجميع من في المكتب أن الهائل هارفي سبكتر ويلتشر .

Porque se não o fizeres, tenho a sensação que todos os clientes da Pearson Specter com quem atualmente fazes negócios, vão subitamente mover as suas contas para o Chase.
لأنك لو لم تفعلَ ذلك, ينتابني شعور بأن كل عميل لشركة"بيرسن سبكتر". الذي تتعامل معها بالوقتِ الحالي،

Acabei de falar ao telefone com um idiota da SEC, que te acusou de conspirar com o Harvey Specter.
لأنني أغلقت مكالمتي للتو مع أحمقٍ من لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات والذي إتهمك بالتآمرِ مع (هارفي سبكتر).

Agora, trabalha na Pearson Specter.
هاهو الآن يعمل بشركةِ "بيرسون سبكتر"بكل راحة.

Estão a atender os telefones "Pearson Specter".
إنهُم يجيبون على الهواتف بـ"بيرسون سبكتر"،

- Somos da Pearson Specter Litt.
نحن ممثليّ شركة بيرسن سبكتر ليت

O mais audacioso empreendimento de todos na Spectre perto do qual todos os nossos empreendimentos anteriores são inconsequentes.
سبكتر أكثر المشروعِات الجريئة لأيّ منهم، بجانب مغامراتنا السابقة غير هامّة.

Nós realizamos duas das funções que o nome Spectre personifica:
أنجزنَا إثنان مِنْ مهمات المسمية بنظام سبكتر

- A cidade de Spectre. O segredo mais bem guardado do Alabama.
بلدة سبكتر أفضل من يكتموا الاسرار في ألاباما