| Por isso, Sportello, talvez possas remediar a situação ao dar-nos os nomes dos outros membros do teu culto. | Open Subtitles | ربما يا (سبورتيلو) يمكنك أن تساعدفيإحباطهذا .. من خلال الإدلاء باسماء الأعضاء الآخرين في طائفتك. |
| Boa noite, Larry Sportello, da revista Stone Turntable. | Open Subtitles | مساء الخير, أنا (لاري سبورتيلو) من صحيفة "ستون ترنتيبل" |
| Algo que devias ter aprendido nas aulas de Química, se não tivesses sempre a faltar para ir comprar droga, Sportello. | Open Subtitles | كما قد تكون درسته في حصة الكيمياء إن لم تكون تتغيب طوال الوقت لتتعاطى مخدرات (سبورتيلو) |
| O famoso Doc Sportello. Finalmente nos conhecemos. | Open Subtitles | (دوك سبورتيلو) المشهور لقد تقابلنا أخيراً |
| Sr. Sportello, eu não acredito que o Coy esteja mesmo morto. | Open Subtitles | سيّد (سبورتيلو)، لا أظن حقاً (كوي) ميت |
| Já esteve connosco antes, Sr. Sportello? | Open Subtitles | هل سبق أن كنت معنا سيد (سبورتيلو)؟ |
| Dr. Sportello? | Open Subtitles | ـ دكتور (سبورتيلو)؟ |
| Sportello, ela foi-se. | Open Subtitles | (سبورتيلو)، إنها رحلت. |
| Sr. Sportello? | Open Subtitles | سيّد (سبورتيلو)؟ |
| Vamos submeter estes dados, Sr. Sportello. | Open Subtitles | سأسلمك هذه, يا سيد (سبورتيلو) |
| - Sr. Sportello. | Open Subtitles | -سيد (سبورتيلو ) |
| O quê? Explica lá isso, Sportello. | Open Subtitles | حقاً وكيف ذلك (سبورتيلو)؟ |
| É o Sportello. Sportello? | Open Subtitles | -انه (سبورتيلو ) |
| Doc Sportello? | Open Subtitles | -دوك سبورتيلو) ) |
| Sr. Sportello. | Open Subtitles | سيد (سبورتيلو)؟ |
| É um bocado tarde para isso, Sr. Sportello. | Open Subtitles | تأخرنا على ذلك سيد (سبورتيلو) |
| Sr. Sportello. | Open Subtitles | سيد (سبورتيلو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 