| Isso é um dos episódios do SpongeBob que ainda me falta ver. | Open Subtitles | هذه إحدى حلقات مسلسل سبونج بوب التي أتمنى أن أراها |
| É disparatada a esponja amarela SpongeBob SquarePants! | Open Subtitles | ¶ إذا أصبح الهراء البحري أمرًا تشتهيه ¶ ¶ سبونج بوب سكوير بانتز ¶ |
| O SpongeBob adorava o trabalho de cozinhar fritos mais do que tudo. | Open Subtitles | "والآن، أحب (سبونج بوب) عمله كطاهي قليّ أكثر من أي شيء" |
| Não está o Bob Esponja no fundo do oceano dando trabalho ao Lula Molusco? | Open Subtitles | ان سبونج بوب ليس هناك في قاع المحيط؟ اعطاء الحبَّار الأعمال؟ |
| Vivo num apartamento alugado. Tenho vestido um roupão do Bob Esponja e estou a comer uma mistura de gordura animal e açúcar a imitar um ovo estrelado. | Open Subtitles | انا في شقة مستأجرة ارتدي ثوب " سبونج بوب" اكل مجموعة من الحلويات لأبدو سمينة |
| Não tenho tempo para ver nada a não ser o SpongeBob. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لمشاهدة أي شيء . " بكل الأحوال ، ما عدا "سبونج بوب |
| Justice League? Darth Vader? SpongeBob? | Open Subtitles | فريق العدالة, سبونج بوب اين هم؟ |
| Mas eu não tinha o SpongeBob espalhado pelas paredes. | Open Subtitles | لكني لا أملك كل تلك صور "سبونج بوب" الجدارية على تلك الجدران. |
| "chamava-se SpongeBob SquarePants." | Open Subtitles | والذي يعمل هُنا كان اسمه سبونج بوب سكوير بانتز) )" |
| E o SpongeBob estava sempre lá para a proteger. | Open Subtitles | "وكان (سبونج بوب) متواجد دائماً لحمايتها" |
| Vá, SpongeBob, junta-te a mim! Seremos ricos e poderosos até eu, um dia, te trair. | Open Subtitles | بحقك يا (سبونج بوب) انضم لي وسنكون أغنياء وأقوياء |
| Não sei, SpongeBob. Qual é a contribuição deste palhaço? | Open Subtitles | لا أعرف يا (سبونج بوب) ماذا سيفعل هذا المهرج بالضبط معنا؟ |
| Vamos, SpongeBob, temos de fugir daqui! | Open Subtitles | هيا يا (سبونج بوب)، علينا الخروج من هنا! |
| Não faz mal, SpongeBob. Nesse caso, vamos ter de vos sacrificar aos dois. | Open Subtitles | لا بأس، (سبونج بوب) سنضطر أن نضحي بكليكما إذاً |
| SpongeBob, nem vais acreditar no tamanho dos gelados aqui. | Open Subtitles | سبونج بوب)، لن تصدق حجم) الآيس كريم هنا |
| Foca, enguia myxini... e Bob Esponja Calça Quadrada. | Open Subtitles | ،كلب بحر ...سمكة جريث سبونج بوب سكوير بانتس |
| Depois vomita o que o Bob Esponja tem na barriga como se fosse o bicho dele ou uma merda dessas. | Open Subtitles | (ثم يتسلّق بطن (سبونج بوب وكأنه حيوانه الأليف أو ما شابه |
| Adoram o Bob Esponja. Entende? | Open Subtitles | إنّهما مولعان بـ(سبونج بوب) أتعرف ما أعني؟ |
| São colegas de quarto. São como o Patrick e o Bob Esponja. | Open Subtitles | إنكما تتشاطران السكن أنتما مثل (باتريك) و (سبونج بوب) |
| Aquela que citou Emily Dickinson, Shelley e Bob Esponja com igual auto-confiança. | Open Subtitles | تعرفين, التي إقتبست من (إيمي ديكنسون) و (شيلي) و من (سبونج بوب سكويربانتز) بنفس الثقة بالنفس |
| Podemos estar a procura do Sponge Bob, até onde sabemos. | Open Subtitles | قد نكون نبحث عن "سبونج بوب" على حد علمنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 