"سبيتزر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Spitzer

Iniciais, etiqueta. Alfred Spitzer Fine Furs, Toledo, Ohio.
الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو

Eliot Spitzer apurou que os bancos de investimento tinham promovido empresas de Internet que sabiam vir a ser um fracasso.
و إقرار الحماية اللازمة أظهرت تحقيقات إليوت سبيتزر أن بنوك الاستثمار روجوا شركات أنترنت يعلمون أنها ستفشل

Os procuradores federais não hesitaram em usar os vícios privados de Eliot Spitzer para o obrigar a demitir-se em 2008.
كان المدعون الفيدراليون سعداء لاستعمال آثام إليوت سبيتزر لإجباره على الاستقالة فى 2008

O Spitzer tinha o nome em placas na autoestrada.
اسم سبيتزر أيضاً كان علي كل اللوحات الإعلانية علي الطريق السريع

Mais tarde, colheu os louros por derrubar o governador de Nova Iorque Eliot Spitzer.
‏‏نسب إلى نفسه لاحقاً الفضل في القضاء ‏على عدوه حاكم "نيويورك"، "إليوت سبيتزر". ‏

Porque se ele nos diz que o Eliot Spitzer usava meias pretas quando fazia sexo, sabia que isso seria irresistível, ainda que não tivesse absolutamente nada que ver com a verdade.
‏‏فإن قال لنا إن "إليوت سبيتزر" ‏كان يرتدي جوارب سوداء أثناء ممارسة الجنس،‏ ‏فهو يعرف أن هذا النبأ لا يُقاوم،‏ ‏حتى لو لم يكن يمت إلى الحقيقة بصلة.

Mas Spitzer sabia a solução.
لكن سبيتزر قد وجد الحل.

Sou o Andy Spitzer.
مرحباً، أنا آندي سبيتزر.

Mr. Spitzer.
أه، سيد سبيتزر.

Bill Clinton, Elliot Spitzer, Martha Stewart.
(بيل كلينتون)، (إليوت سبيتزر)، و(مارثا ستيوارت).

"É muito conveniente que, por acaso, tenha conhecido uma prostituta que esteve envolvida com o Eliot Spitzer, dada a sua animosidade por ele"?
‏‏"إنها تبدو مصادفة غريبة ‏أن تلتقي ببائعة هوى‏ ‏‏تورطت مع (إليوت سبيتزر)، ‏نظراً إلى عدائك تجاه (سبيتزر)"؟ ‏

- O Spitzer é um bom tipo?
‏ - هل تجد "سبيتزر" رجلاً رائعاً؟ ‏

O meu último candidato que não a usou foi o Spitzer.
آخر مرشح لي لم يوظفها كان (سبيتزر)

Parece-me o tipo Spitzer.
‏يبدو لي أنه "سبيتزر". ‏

Pergunto: "Que mentiras?" Ele diz: "O Spitzer."
‏فقلت، "أية كذبة؟" فقال، "(سبيتزر)". ‏