| Então... tens alguma ideia de como o Speedy arranjou a pizaria dele? | Open Subtitles | اذا ، هل تعرف كيف حصل سبيدى على مطعم البيتزا هذا ؟ |
| Oh, desculpa, Speedy, Usei-o todo. Estou a fazer piza. | Open Subtitles | اسف ، سبيدى ، لقد استخدمت جميعها انا اصنع بيتزا |
| Speedy Gonzales, Tarzan dos Macacos, John Wayne em Os Cowboys. | Open Subtitles | "سبيدى جونزالث"،"طرزان في الأدغال" "و"جون واين راعى البقر |
| Está bem. Se não queres comer, o Speedy aproveita. | Open Subtitles | حسنا, ان لم تأكليه سيأكله سبيدى |
| Este é o único lugar que mantive, desde a época do Ricardito. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذى حافظة ليه مُنذ أيام "سبيدى". |
| Certo. Bem, o Speedy precisa de mais exercício. | Open Subtitles | حسنا, سبيدى يحتاج المزيد من التمرينات |
| Não é, Speedy? | Open Subtitles | اليس كذلك يا سبيدى |
| E um cão enorme e gordo chamado Speedy. | Open Subtitles | و كلب كبير سمين اسمه سبيدى |
| Nada fixe, Speedy. | Open Subtitles | هذا غير رائع يا سبيدى |
| Deviam ter-te chamado Malcheiroso e não Speedy. | Open Subtitles | كان يجب ان يسموك "مقزز" وليس سبيدى |
| Não há como agradar-lhe, Speedy. | Open Subtitles | لا يرضى بأى شئ يا سبيدى |
| - Speedy? - "Que paso" (Que se passa)? | Open Subtitles | مرحبا ، سبيدى ؟ |
| O Speedy pô-lo a comandar as entregas. | Open Subtitles | سبيدى عينة فى خدمة التوصيل |
| -Anda. Anda, Speedy. Vamos. | Open Subtitles | -هيا يا سبيدى هيا |
| Olá, Speedy. | Open Subtitles | مرحبا سبيدى |
| Anda, Speedy. Vamos. | Open Subtitles | هيا سبيدى هيا |
| - Speedy. - Ai! | Open Subtitles | سبيدى - |
| Ricardito, tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | "سبيدى", أأنت مُتأكد أنك بخير؟ |
| O Ricardito morreu há 8 anos. | Open Subtitles | "سبيدى", مات مُنذ ثمان سنوات. |
| Ricardito, Arqueiro Vermelho e... | Open Subtitles | "سبيدى", "ريد أرو". و... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 