| Viu um Dodge Spirit verde escuro ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت سيارة دودج سبيريت خضراء غامقة هنا ليلة أمس؟ سبيريت؟ |
| Charles Schulz é quem cruzou o oceano no Spirit of St. | Open Subtitles | تشارلز شولتز؟ اظن انه الرجل الذي عبر المحيطات في سبيريت سانت أندرو |
| É verdade. No Lago Spirit, há casos de nadadores infectados. | Open Subtitles | هذا صحيح فى بحيرة " سبيريت " كان هناك حالات إصابة للسباحين |
| E foram os Spirit, do primeiro álbum, com o título previsível Spirit. | Open Subtitles | "سبيريت" و تلك كانت روحٌ مِن عنوان ألبومهم الأول, ليست مدعاة للمفاجأة |
| O meu nome é Charles Ruchowski... - Está bem. - Um representante... para os sistemas espirituais. | Open Subtitles | اسمي (تشارلز ريتشاوسكي) وأنا ممثّل عن "سبيريت سيستمز" |
| Sou um representante para os sistemas espirituais. | Open Subtitles | وأنا ممثّل عن "سبيريت سيستمز" |
| Pois, no caso de não termos dito, o voo era da Spirit Airlines. | Open Subtitles | 'في حالة اننا لم نقل كانت هذه من شركة "سبيريت" للطيران ترجمة أحمد قطب ---AMSKotb اتمني ان تكون الترجمة قد نالت اعجابكم |
| Mas não começámos... Eu arranjei este relógio em 2004, quando o Spirit e o Opportunity eram os veículos dessa altura. | TED | صحيح؟ ولم نبدأ -- حصلت على هذه الساعة في العام 2004 وقت عودة المركبات المتجولّة (سبيريت) و(أوبرتيونيتي). |
| Falarei com Arthur Green, o sócio na Spirit Trekkers, e ver se ele sabe de algo. | Open Subtitles | سأتحدّث إلى (آرثر غرين)، شريكه في "سبيريت تراكيرز"، وأرى لو كان يعرف أيّ شيء. |
| O Malo tinha inúmeras empresas legítimas, incluindo uma pequena quinta chamada "Island Spirit Coffee". | Open Subtitles | ،كان لدى (مالو) شركات أعمال تجارية مشروعة (بيما فيها شركة صغيرة تدى (آيلاند سبيريت كوفي |
| Liberty, é o Spirit, responda. | Open Subtitles | "ليبرتى"، هنا "سبيريت"، اجب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 