| Às 11:31 da manhã, entra no autocarro com destino ao Parque Espacial da paragem perto da entrada a Este do Parque Espacial. | Open Subtitles | يستقل حافلة الساعة 11: 31 إلى سبيس لاند من المحطة قرب المدخل الشرقي للمتنزه ومعه مسدس |
| Seja como for, desde o preparatório que não vou ao Parque Espacial! | Open Subtitles | الأهم من هذا، لم أزر سبيس لاند منذ السنة الأولى ! |
| O Ben Spies sofreu hematomas no pé e uma luxação do tornozelo. | Open Subtitles | بين سبيس "تعرض لكدمات على مستوى الرجل" و انخلاع في الكاحل |
| Não quero ver o Saturn 3. O Deep Space Nine é melhor. | Open Subtitles | لا أريد أن أشاهد "ساتورن 3" ، "ديب سبيس 9" أفضل |
| Talvez não passe de um disparate, mas o Speece e o superintendente estão atentos, os jornais estão a aproveitar-se, mais os grupos religiosos. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هذا الهراء شيئاً .. إلا أن يكون جنوناً .. ولكن (سبيس) والمراقب مهتمون ،الصحف .. أيضاً مترقبة |
| E tal como tem acontecido no Facebook e MySpace, | TED | ومثل ما حصل في الفيس بوك، ماي سبيس. |
| Vocês estão no MSN ou...? | Open Subtitles | انتم اصدقاء في موقع ماي سبيس ؟ أو |
| Sr. Robert Speice? | Open Subtitles | السيد روبرت سبيس ؟ |
| Em 2291, a tecnologia Slipspace permitiu a colonização Espacial. | Open Subtitles | في 2291، "سليب سبيس" للتكنولوجيا، جعل إستعمار الفضاء حقيقة واقعة. |
| Usamos o Corpo Espacial, entre outras agências, para encontrarmos pessoas especiais. | Open Subtitles | إننا نستخدم منظمة (سبيس كورب) بين الآخرين لإيجاد الأشخاص المميزين. |
| Então decidi ir ver o Obelisco Espacial. | Open Subtitles | "لذلك قرّرتُ أن أذهب لأرى بُرج "سبيس نيدل برج معروف في ولاية سياتل "إسمه بالعربي "فضاء الإبر |
| Motorista, sabes o número de telefone do Parque Espacial, não sabes? | Open Subtitles | أيها القائد! هل تعرف رقم مكتب سبيس لاند؟ ! |
| Este ano, a Mary Spies já viu o filho ter dois acidentes em França, afastar-se em Espanha e terminar em sétimo em Itália. | Open Subtitles | حتى الآن هذا العام ماري سبيس" شاهدت ولدها" "يتعرض لحادثتين في "فرنسا "و ينسحب في "إسبانيا و ينهي جائزة "إيطاليا" ثالثا |
| O sexto estreante do MotoGP é o americano Ben Spies. | Open Subtitles | المتسابق الجديد السادس "هو الأمريكي "بين سبيس |
| Tal como Spies, de Puniet está na equipa secundária, corre na segunda melhor mota. | Open Subtitles | "مثل "سبيس"، "دا بونيي ينتمي للفريق التابع راكبا ثاني أحسن دراجة |
| Fizeste-me promessas, disseste que me levarias para jantar no 'Space Needle' em Seattle. | Open Subtitles | لقد قطعت لي وعوداً. قلتَ إنك كنت ستأخذني للعشاء عند معطم "سبيس نيدل" في "سياتل". |
| Olha. Amanhã à noite, vai passar o Plan 9 from Outer Space. | Open Subtitles | انظر لهذا, "بلان 9 فروم أوتر سبيس" سيُعرض ليلة غد |
| O Speece vai estar cá. Não te vai deixar em paz. | Open Subtitles | .. لديك (سبيس) هنا ، ستجد أنفه في مؤخرتك |
| Se o Speece ligar, estou numa apresentação. | Open Subtitles | .. (وإذا اتصل (سبيس أخبريه بأن علي عرض القضية على الفرقة اليوم |
| Compararam, encontraram a página dele no MySpace. | TED | وقاموا بتقصي الأثر، وحصلوا على صفحته في موقع ماي سبيس. |
| Então, contactei aquela mulher do MySpace que diz termos tido uma noite de sexo. | Open Subtitles | لذا تواصلت مع تلك المرأة في ماي سبيس التي ادعت انه بيننا علاقة يوم واحد |
| Eu tentei entrar no teu MSN ontem à noite, mas não consegui. | Open Subtitles | حاولت على موقع (ماي سبيس) ليلة البارحة لكنكِ لم تدخلي |
| Sr. Speice? | Open Subtitles | السيد سبيس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 