| O filme está lançado! Spielberg já não estreia na mesma data! | Open Subtitles | إنتهى زمن الشجار سبيلبيرج حرك تاريخنا_يعني إبتعد عن أفلام العنف |
| Nosso argumento é excepto que Spielberg é uma restrição injusta. | Open Subtitles | حجتنا هي أن استثناء فيلم المخرج سبيلبيرج هو تقييد غير عادل |
| Sra. Dodd, o que você acha? Bem ... É pouco menos Spielberg decente. | Open Subtitles | آنسة داد، ما رأيكِ؟ لا أظن أني أكثر تهذيبًا من سبيلبيرج |
| Como o tubarão no filme "O tubarão". Se o tubarão mecânico do Spielberg tivesse funcionado, não teria sido tão assustador, teríamos visto demasiado. | TED | سواء كان ذلك مثل سمكة القرش فى 'الفك المفترس' لو أن سمكة القرش الميكانيكية التى صنعها المخرج سبيلبيرج, قد نجحت يا بروس, لم تكن لتبدو مخيفة بنفس الدرجة, ولكنت رأيتها كل هذه المرات. |
| "Parque Geriátrico", de Steven Spielberg. | Open Subtitles | ستيفن سبيلبيرج و حديقة العجائز |
| Todos tivemos a nossa primeira vez, Baggy. Fellini, Spielberg. | Open Subtitles | (كلنا كنا هكذا أول مرة (باجي (فيلينا)، (سبيلبيرج) |
| Faça algo útil. Maldito aspirante a Stiven Spielberg. | Open Subtitles | قم بصناعة شيئ جيد بدلا من تقليد (استيفن سبيلبيرج) |
| Estão muito sentidos só porque Spielberg fez filmes mais famosos que Truffaut... e porque os Coldplay tocaram em todo o mundo... ninguém compra Johnny Hallyday fora de Paris. | Open Subtitles | وهم معترضين كليا بان (سبيلبيرج) صنع افلام اكثر من (ترفوت) انهم غاضبون جداً لان (كولدبوي) جاب جميع أنحاء العالم لكن لا أحد يَشتري مغامرات (جوني هاليداي) خارج (باريس) |
| Pensas que o Spielberg não teve medo? | Open Subtitles | هل تظن أن (سبيلبيرج) لم يخف أبداً؟ |
| Então, disse ao Spielberg: Steve, não podes... | Open Subtitles | لذا قلت لـ(سبيلبيرج)، (ستيف)، لا يمكنك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 