"سبيلنا الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso único
• nossa única
• única forma

Uma greve de fome é nosso único meio... ..de resistir num confinamento solitário.
الإضراب عن الطعام هو سبيلنا الوحيد... . للمقاومة في الحبس الإنفرادي

Ela é o nosso único elo.
إنها سبيلنا الوحيد

Ele também é nosso único meio para encontrar o Marwan.
وهو أيضاً سبيلنا الوحيد للعثور على (مروان)

As pessoas que estão a vigiá-la são a nossa única pista para encontrar o seu pai.
الأشخاص الذين يقومون بمراقبتك هم سبيلنا الوحيد لإيجاد والدك

É a nossa única esperança. Senão, nem te mencionaria a sua existência.
إنه سبيلنا الوحيد ، وإلا .ماكان يجدر بي أن أذكر لك وجوده

Estamos presos porque aquela era a única forma de sair.
نحن محبوسان لأن هذا كان سبيلنا الوحيد للخروج.

Ele é a única forma de chegarmos ao James.
ربما من الأفضل أن ندعه ينام إيزلي" هو سبيلنا الوحيد" "لننال من "جيمس

O Rossler era o nosso único meio para conseguir os cilindros.
لقد كان (روسلر) هو سبيلنا الوحيد للعبوات

O nosso único caminho é casar a Mary o mais depressa possível.
لا. سبيلنا الوحيد للتقدم... هو تهيئة "ماري" للإستقرار في أقرب وقتٍ ممكن

- É o nosso único recurso.
إنه سبيلنا الوحيد

A Catherine não conseguiu identificar este sujeito; é a nossa única pista.
لم تتمكن "كاثرين" من التعرف على هويته, كان هذا سبيلنا الوحيد.

A nossa única hipótese é seguir a rodovia.
سبيلنا الوحيد هو أخذ الطريق السريع.

Ele é a nossa única hipótese de controlar aqueles soldados.
إنه سبيلنا الوحيد للتحكم بهؤلاء الجنود

Este avião é a nossa única maneira de voltar para casa.
هذه الطائرة هي سبيلنا الوحيد للوطن

É a única forma de descer. Vai!
هو سبيلنا الوحيد للهبوط، اذهبي!

É isso que tens de bom. Nunca estás enganada. Ela é a única forma de chegarmos até ao Klaus.
تلك ميزتك، فأنتِ لا تخطئين، إنّها سبيلنا الوحيد لننال من (كلاوس).

Bem, se o Radcliffe é a nossa única forma de curar a "Tremores"... sabem qual é a minha opinião.
حسنا، إذا كان(رادكليف) هو سبيلنا الوحيد لعلاج صاحبة الهزات تعلمون ما سيكون موقفي