| - Por favor, menina Spinney... - Não seja brando, Matthews. | Open Subtitles | "هيا يا آنسة " سبينى - "لا تكن ناعماً يا " ماثيوز - |
| Muito obrigado. Bom dia, menina Spinney. | Open Subtitles | أشكرك شكراً جزيلاً "طاب يومك يا آنسة " سبينى |
| - Sim, mas há que ganhar dinheiro neste negócio, menina Spinney. | Open Subtitles | نعم و لكن من المفترض أننا نقوم بالعمل "من أجل الربح يا آنسة " سبينى |
| É muito bom. Não lhe parece, menina Spinney ? | Open Subtitles | جيدة جداً ، أليست كذلك يا آنسة " سبينى " ؟ |
| Dou-lhe 25 dólares. Não me importo com o que a menina Spinney diga. | Open Subtitles | سوف أعطيك 25 دولاراً و إننى "لا أهتم بما ستقوله الآنسة " سبينى |
| Agora sei que Spinney não viu Jennie. | Open Subtitles | أعرف الآن أن " سبينى " لم "تكن ترى " جينى |
| Precisava de contar a alguém. E quem melhor para isso que a menina Spinney. | Open Subtitles | إننى بحاجة أن أخبر أحداً "و من يكون هذا الشخص سوى " سبينى |
| Bem, não é grande coisa. Sentesse aqui, Spinney. | Open Subtitles | حسناً ، هذا أكثر من مكان "هنا يا " سبينى |
| - Não interessa... - Pague-lhe, Sr. Matthews. - Como diz, menina Spinney. | Open Subtitles | لا يهم ، ادفع له فقط - "كما تقولين يا آنسة " سبينى - |
| Sim, Spinney. Voltei a ver a Jennie. | Open Subtitles | نعم يا " سبينى " ، لقد رأيت " جينى " مرة أخرى |
| Estes são o Doug Spinney e o Steven Teague. | Open Subtitles | " هذان هما " دوج سبينى و ستيفين تيج " يكونان مجموعة تسمى " ساحبوا القرد |
| Há duas semanas enviaram uma mensagem pela rádio dizendo que Spinney e o Teague andavam por ali, a sabotar o equipamento, e a causar todo o tipo de estragos. | Open Subtitles | قبل أسبوعين المسجلات أبرقت رسالة أن " سبينى و تيج " ذهبوا ليمرحوا بتخريب الأجهزة و التسبب فى الإيذاء العام |
| Doug Spinney. Devia dar-lhe já um tiro. | Open Subtitles | " دوج سبينى " أنا يجب أن أطلق عليك حيث تقف |
| Os boicotadores como o Spinney podem marcar as árvores com a sua própria tinta. | Open Subtitles | ساحبوا القرد مثل " سبينى " ليسوا أعلى من الأشجار المعلمة |
| Como queira, menina Spinney. | Open Subtitles | "نعم ، كما تقولين يا آنسة " سبينى |
| Obrigado, Spinney. Obrigado por todo. | Open Subtitles | "أشكرك يا " سبينى أشكرك لكل شئ |
| - Bom dia, menina Spinney. - Olá, Adams. | Open Subtitles | "آنسة " سبينى - "مرحباً " آدامز - |
| Não vou desistir do Spinney. | Open Subtitles | " حسنا ، أنا لن أيأس من حضور " سبينى |
| Menina Spinney ! Assustou-me. | Open Subtitles | آنسة " سبينى " ، لقد أعقتنى |
| A minha sócia, a menina Spinney. | Open Subtitles | هذه هى شريكتى "الآنسة " سبينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 