عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستأتي أم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vem ou não
-
vens ou não
| vem ou não, Sr. Hitchcock? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا يا سيد "هيتشكوك" ؟ |
| Isso foi muito confuso. Fiquei sem saber se vens ou não. | Open Subtitles | هذا مربك حقاً، لا أعلم إذا ما كنت ستأتي أم لا |
| Cryptograf, vens ou não? | Open Subtitles | كريبوتجراف .. هل ستأتي أم لا ؟ |
| vens ou não? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| - vens ou não? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| Tu vens ou não? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |