"ستأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer
• comes
• comeria
• comerias
• Comerás
• Comias
• comerá

Se usarmos outro tipo de micróbios, eles vão comer produtos do petróleo.
لو استخدمتم نوعاً أخر من الميكروبات، ستأكل حيوية البترول والبترول الخام.

Quando come um frango, está a comer todo esse ódio.
وعندما تأكل هذا الدجاج فأنك ستأكل كل تلك الكراهية

Senhor Presidente, se houvesse uma epidemia de E.coli numa exploração agrícola no Maryland correria o risco de comer a alface dessa sandes?
سيادة الرئيس لو كانت هناك نوبات قولون بسبب محاصيل المزرعة في ميريلاند هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟

Vou acabar de cortar-te isto e depois vais comer tudo.
حسنًا، سأنهي قطع هذه لك ثم ستأكل كل طبقك.

Mas se tu comes cereais finos, os teus filhos também deviam comer.
حسناً، لاكن اذا كنت ستأكل من الحبوب الراقية، فاطفالك ينبغى ان يأكلوا ايضاً

começam a ter um sabor muito doce. HC: Estamos prestes a comer um limão e agora tem o sabor da limonada.
هومارو كانتو : فإن كنت ستأكل الليمون .. فستشعر انها ليمونادا

Comemos "pizza" quando estamos com vontade de comer "pizza".
حسن, ستأكل البيتزا عندما تشتهي البيتزا.

Se forem os leões, vão comer o búfalo da esquerda, por isso eles ficam, e são os dois búfalos que atravessam.
إذا ذهبت الأسود، ستأكل الحيوان البري في اليسار، لذا ستبقى وسيعبر الحيوانان البريان بدلاً منهما

para tratar parte da poluição. Se escolhermos os micróbios certos, os micróbios vão comer algas.
لو اخترتم الميكروبات المناسبة، ستأكل الميكروبات الطحلب.

Que os gafanhotos vão comer tudo e que nunca chove nos Romarins.
الجنادب ستأكل المحاصيل والامطار لا تتساقط

Os animais irão comer os sobreviventes.
. الحيوانات ستأكل الباقون على قيد الحياة

Vais comer o que tiver. O que nós comemos.
ستأكل ما لدينا فقط ستأكل ما نأكل نحن

Não se preocupe, ela vai comer esta noite porque temos grandes planos.
لا تقلق حيال هذا، هي ستأكل الليلة لأنه لدينا خطط كبيرة الليلة، أليس كذلك؟

E, de vez em quando, fazes um passe bastante bom, portanto, vais comer a tua barra de gelado.
في كل ثانية وكل دقيقة تسدد له رمية قوية جميلة وهل ستأكل حلوى الجيلو؟

E mais uma coisa, tens de comer as bolachas todas.
أوه ، وشيئا آخر تأكد من انك ستأكل كل قطع الكعك

Moe, vais comer sozinho outra vez esta noite?
موه ستأكل وحدك مرة اخرى اليوم اليس كذلك؟

Se vais comer esse cheeseburguer aqui, podias, pelo menos, ser um pouco discreto?
إن كنت ستأكل شطيرة اللحم هذه هنا، هل يمكن ألاّ تظهر ذلك؟

Cabrão, entras na minha casa, comes a minha comida da maneira que a faço!
أيها اللعين إذا قدمت إلى بيتى ستأكل من اكلي بنفس طريقه عملي إياه

Creio que comeria a erva, se não houvesse outra coisa.
فكرت بأنك ستأكل العشب إن لم تجد شيئاً غيره

Por que eu sabia de que tu comerias isso e eu comeria isto.
لأنني عرفتُ أنّكَ ستأكل هذا وأنا سآكل هذا

Comerás mais regularmente, deixarás mais descendentes e esses descendentes herdarão a tua disposição.
ستأكل بشكل منتظم أكثر و ستخلف ذرية أكثر و هذه الذرية ستورث طبيعتك.

O que é que Comias primeiro?
ماذا ستأكل أولاً

"E haverá uma alma negra, e esta alma comerá outras almas negras e assim tornar-se-á sua herdeira.
وهناك سيكون روح مظلمة وهذه الروح ستأكل أرواح مظلمة اخرى وبهذا ستصبح وريثتهم